WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2018056325) POWER TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/056325 International Application No.: PCT/JP2017/033961
Publication Date: 29.03.2018 International Filing Date: 20.09.2017
B25C 1/06 (2006.01) ,B25C 7/00 (2006.01) ,B25F 5/00 (2006.01) ,H02K 9/00 (2006.01)
Applicants: MAKITA CORPORATION[JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502, JP
Inventors: MAKI Yuji; JP
Agent: IWATA Tetsuyuki; JP
IKEDA Toshiyuki; JP
Priority Data:
(JA) 電動工具
Abstract: front page image
(EN) [Problem] With respect to a power tool which uses a motor as a drive source and is configured to carry out a preset operation to completion as one cycle when an operator performs a manual operation thereon, the purpose of the invention is to provide a feature which enables more efficient radiation of heat generated by the motor. [Solution] A nail gun (1) is equipped with a trigger (131), a motor (2), a driving mechanism (3), a controller (4), a crank housing (320), and a heat transfer member (5). The controller (4) starts driving the motor (2) in response to a pressing operation of the trigger (131) by an operator and stops driving of the motor (2) when one cycle of nailing by the driving mechanism (3) is completed. The heat transfer member (5) is configured so as to form a heat-transfer path different from a power-transmission path extending from the motor (2) to the driving mechanism (3) so as to allow heat generated by the motor (2) to be released to the crank housing (320), which is made of a metal.
(FR) Le problème décrit par la présente invention est, dans le cadre d'un outil électrique qui utilise un moteur en tant que source d'entraînement et est conçu pour exécuter une opération prédéfinie jusqu'à l'achèvement en tant que cycle lorsqu'un opérateur effectue une opération manuelle sur ce dernier, de fournir une caractéristique qui permet un rayonnement de chaleur plus efficace généré par le moteur. La solution selon l'invention concerne un cloueur (1) qui est équipé d'un déclencheur (131), d'un moteur (2), d'un mécanisme d'entraînement (3), d'un dispositif de commande (4), d'un boîtier de manivelle (320) et d'un élément de transfert de chaleur (5). Le dispositif de commande (4) commence à entraîner le moteur (2) en réponse à une opération de pression du déclencheur (131) par un opérateur et arrête d'entraîner le moteur (2) lorsqu'un cycle de clouage par le mécanisme d'entraînement (3) est achevé. L'élément de transfert de chaleur (5) est conçu de manière à former un trajet de transfert de chaleur différent d'un trajet de transmission de puissance s'étendant à partir du moteur (2) au mécanisme d'entraînement (3) de façon à permettre à la chaleur générée par le moteur (2) d'être libérée vers le boîtier de manivelle (320), qui est composé d'un métal.
(JA) 【課題】モータを駆動源として、作業者による手動操作手動から予め設定された動作の完了までを1サイクルとして遂行するように構成された電動工具において、モータで発生した熱をより効率的に放熱することが可能な技術を提供する。 【解決手段】釘打ち機(1)は、トリガ(131)、モータ(2)、駆動機構(3)、コントローラ(4)、クランクハウジング(320)、伝熱部材(5)を備える。コントローラ(4)は、作業者のトリガ(131)に対する押圧操作に応じてモータ(2)の駆動を開始し、且つ、駆動機構(3)が1サイクルの釘の打込み動作を完了すると、モータ(2)の駆動を停止する。伝熱部材(5)は、モータ(2)から駆動機構(3)へ至る動力伝達経路とは異なる伝熱経路を形成し、モータ(2)で発生した熱を、金属製のクランクハウジング(320)へ逃がすように構成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)