WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018055565) SYSTEM FOR CONTROLLED TIPPING OF A DUMP BODY IN A TRANSPORT VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/055565    International Application No.:    PCT/IB2017/055765
Publication Date: 29.03.2018 International Filing Date: 22.09.2017
IPC:
B60P 1/16 (2006.01), B60P 1/28 (2006.01)
Applicants: ITALAUTO CAR - SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA [IT/IT]; Via Leonardo Da Vinci, 23 41015 Nonantola (MO) (IT)
Inventors: MESCHIARI, Andrea; (IT)
Agent: MAROSCIA, Antonio; (IT)
Priority Data:
102016000095048 22.09.2016 IT
Title (EN) SYSTEM FOR CONTROLLED TIPPING OF A DUMP BODY IN A TRANSPORT VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE BASCULEMENT COMMANDÉ D'UN CORPS DE BENNE DANS UN VÉHICULE DE TRANSPORT
Abstract: front page image
(EN)A system (1) for controlled tipping of a dump body (2) of a transport vehicle (3), wherein the vehicle (3) comprises a support frame (4), a counter frame (5) with a pair of parallel cross members (6, 7), a lift cylinder (8) for lifting the dump body (2) and a locking device (15) for selectively locking the dump body (2). The locking device (15) comprises support means (15A, 15B, 15C, 15D) for supporting the dump body (2) which are designed to be selectively locked and are placed at the ends of said cross members (6, 7). Each of the support means (15A, 15B, 15C, 15D) comprises a convex element (1 6) having a spherical head (17), a concave element (18) having a seat (19) for the spherical head (17), a locking pin (20) for selectively locking the concave element (18) and the convex element (16) to prevent separation thereof, and a double-acting actuator (21) for imparting a two-way motion to the pin (20). Each convex element (16) is secured to a bottom face (2') of the dump body (2) and each concave element (1 8) is fixed to said counter frame (5) in alignment with a respective convex element (16). Each actuator (21) is housed in a recess (11, 12) of a respective cross member (6, 7) for actuating a respective pin (20) along a respective transverse direction (X) and cause the convex element (16) and the concave element (18) to be locked together to protect each actuator (21) from possible impacts and damages.
(FR)La présente invention concerne un système (1) pour le basculement commandé d'un corps de benne (2) d'un véhicule (3) de transport, le véhicule (3) comprenant un cadre de support (4), un contre-cadre (5) doté d'une paire d'éléments transversaux parallèles (6, 7), un cylindre de levage (8) permettant de soulever le corps de benne (2) et un dispositif de verrouillage (15) permettant de verrouiller sélectivement le corps de benne (2). Le dispositif de verrouillage (15) comprend des moyens de support (15A, 15B, 15C, 15D) permettant de supporter le corps de benne (2) qui sont conçus pour être sélectivement verrouillés et se trouvent au niveau des extrémités desdits éléments transversaux (6, 7). Chacun des moyens de support (15A, 15B, 15C, 15D) comprend un élément convexe (16) ayant une tête sphérique (17), un élément concave (18) comportant un siège (19) destiné à la tête sphérique (17), une broche de verrouillage (20) permettant de verrouiller sélectivement l'élément concave (18) et l'élément convexe (16) afin d'empêcher leur séparation, et un actionneur à double action (21) permettant de communiquer un mouvement bidirectionnel à la broche (20). Chaque élément convexe (16) est fixé à une face inférieure (2') du corps de benne (2) et chaque élément concave (18) est fixé audit contre-cadre (5) en alignement avec un élément convexe respectif (16). Chaque actionneur (21) est logé dans un évidement (11, 12) d'un élément transversal (6, 7) respectif en vue d'actionner une broche respective (20) le long d'une direction transversale (X) respective et d'amener l'élément convexe (16) et l'élément concave (18) à être verrouillés l'un à l'autre afin de protéger chaque actionneur (21) vis-à-vis d'impacts et de dommages possibles.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)