WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018055132) FLOW PLATE FOR A HUMIDIFIER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/055132    International Application No.:    PCT/EP2017/074126
Publication Date: 29.03.2018 International Filing Date: 22.09.2017
IPC:
B01D 65/08 (2006.01), B01D 63/08 (2006.01), H01M 8/04119 (2016.01)
Applicants: REINZ-DICHTUNGS-GMBH [DE/DE]; Reinzstraße 3-7 89233 Neu-Ulm (DE)
Inventors: GLÜCK, Rainer; (DE).
SPEIDEL, André; (DE)
Agent: PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB; Joachimsthaler Straße 10-12 10719 Berlin (DE)
Priority Data:
20 2016 105 307.2 23.09.2016 DE
Title (DE) STRÖMUNGSPLATTE FÜR EINEN BEFEUCHTER
(EN) FLOW PLATE FOR A HUMIDIFIER
(FR) PLAQUE D'ÉCOULEMENT POUR UN HUMIDIFICATEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Strömungsplatte (22; 47; 52) für einen Befeuchter (1), mit Strömungsfeldern (28, 29) an beiden einander gegenüberliegenden Flachseiten (21, 27) der Strömungsplatte (22; 47; 52). Derartige Befeuchter werden insbesondere zum Befeuchten von Prozessgas für ein elektrochemisches System oder in für HVAC-Anwendungen eingesetzt. Herkömmliche Befeuchter weisen eine geringe Leistung auf, da ein Feuchtigkeitsaustausch üblicherweise nur zwischen den den Wasseraustauschmembranen unmittelbar benachbarten Schichten stattfindet. Die hier vorgeschlagene Strömungsplatte weist eine Vielzahl von Durchgangsöffnunge n (40, 48) auf, wobei die Durchgangsöffnungen (40, 48) derart ausgebildet sind, dass eine senkrechte Projektion der Durchgangsöffnungen (40, 48) auf eine parallel zur Planflächenebene der Strömungsplatte (22; 47; 52) ausgerichtete Ebene eine nicht verschwindende Fläche hat, so dass durch die Durchgangsöffnungen (40, 48) tretendes Gas wenigstens teilweise eine Durchmischung von in den Strömungsfeldern (28, 29) geführtem Gas senkrecht zur Planflächenebene der Strömungsplatte (22; 47; 52) bewirkt. Die Durchgangsöffnungen (40, 48) verbessern die Leistung der Befeuchter, so dass eine geringere Anzahl an Strömungsplatten und damit eine gewichts- und bauraumreduziertes Design ermöglicht wird.
(EN)The invention relates to a flow plate (22; 47; 52) for a humidifier (1), having flow fields (28, 29) on both mutually opposite flat sides (21, 27) of the flow plate (22; 47; 52). Humidifiers of this kind are used in particular for humidifying process gas for an electrochemical system or in HVAC applications. Conventional humidifiers have lower power since an exchange of humidity usually takes place only between the layers immediately adjacent to the water exchange membranes. The flow plate proposed here has a multiplicity of through-openings (40, 48), wherein the through-openings (40, 48) are designed such that a perpendicular projection of the through-openings (40, 48) onto a plane oriented parallel to the plane of the flat surface of the flow plate (22; 47; 52) has a non-vanishing area, so that gas passing through the through-openings (40, 48) effects, at least in part, mixing of gas guided in the flow fields (28, 29) perpendicular to the plane of the flat surface of the flow plate (22; 47; 52). The through-openings (40, 48) improve the power of the humidifier, thus permitting a lower number of flow plates and therefore a more lightweight and more compact design.
(FR)L'invention concerne une plaque d'écoulement (22 ; 47 ; 52) pour un humidificateur (1), comprenant des champs d'écoulement (28, 29) sur deux côtés plats (21, 27), opposés l'un à l'autre, de la plaque d'écoulement (22 ; 47 ; 52). Des humidificateurs de ce type sont en particulier utilisés pour l'humidification de gaz de traitement pour un système électrochimique ou pour des applications de chauffage, de ventilation et de climatisation. Les humidificateurs traditionnels présentent une faible performance car un échange d'humidité n'a généralement lieu qu'entre les couches immédiatement adjacentes aux membranes d'échange d'eau. La plaque d'écoulement selon l'invention comprend une pluralité d'ouvertures de passage (40, 48), les ouvertures de passage (40, 48) étant formées de telle sorte qu'une projection orthogonale des ouvertures de passage (40, 48) sur un plan orienté parallèlement au plan de surfaces planes de la plaque d'écoulement (22 ; 47 ; 52) présente une surface non infiniment petite, de sorte que du gaz traversant les ouvertures de passage (40, 48) provoque au moins partiellement un mélange du gaz guidé dans les champs d'écoulement (28, 29) perpendiculairement au plan de surfaces planes de la plaque d'écoulement (22 ; 47 ; 52). Les ouvertures de passage (40, 48) améliorent la performance de l'humidificateur, ce qui permet de réduire le nombre de plaques d'écoulement et d'obtenir ainsi une réduction de poids et d'encombrement de la conception.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)