WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018054948) CUTTING MEANS FOR LAWNMOWER MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/054948 International Application No.: PCT/EP2017/073734
Publication Date: 29.03.2018 International Filing Date: 20.09.2017
IPC:
A01D 34/73 (2006.01)
Applicants: CUCCHI GIOVANNI & C. S.R.L.[IT/IT]; Via Genova 4/6 20060 Bussero Milan, IT
Inventors: CUCCHI, Cesare; IT
Agent: CANDITO, Rocco; IT
COLOBERTI, Luigi; IT
SINISCALCO, Fabio; IT
CRUGNOLA, Pietro; IT
VILLANOVA, Massimo; IT
Priority Data:
10201600009495621.09.2016IT
Title (EN) CUTTING MEANS FOR LAWNMOWER MACHINE
(FR) MOYEN DE COUPE POUR TONDEUSE À GAZON
Abstract: front page image
(EN) This invention relates to a cutting means (1) for a lawnmower machine (2) configured for enabling the grass (E) to be cut and which is particularly suitable for mulching, i.e. for cutting the grass without the need to collect the grass in containers. The cutting means (1) comprises a first cutting portion (3) and a second cutting portion (4) that extend on opposite sides with respect to an intermediate zone (5) configured for connection said lawnmower machine (2) to a rotating shaft (6). The first cutting portion (3) and the second cutting portion (4) are configured as a bar (B), and have a prismatic shape comprising one or more edge zones (7; 8) that are suitable for cutting and chopping up crop residue (C) for subsequent release onto the land (T).
(FR) La présente invention concerne un moyen de coupe (1) pour une tondeuse à gazon (2) configurée pour permettre que de l’herbe (E) soit coupée et qui est particulièrement adapté pour le paillage, c’est-à-dire pour couper l’herbe sans devoir collecter l’herbe dans des récipients. Le moyen de coupe (1) comprend une première partie de coupe (3) et une deuxième partie de coupe (4) qui s’étendent sur des côtés opposés par rapport à une zone intermédiaire (5) configurée pour raccorder ladite tondeuse à gazon (2) à un arbre rotatif (6). La première partie de coupe (3) et la deuxième partie de coupe (4) sont configurées sous la forme d’une barre (B), et ont une forme prismatique comprenant une ou plusieurs zones de bord (7 ; 8) qui sont adaptées pour couper et hacher des résidus de récolte (C) pour libération ultérieure sur le terrain (T).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)