WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018054817) UNLOCKING UNIT HAVING A VARIABLE TRIGGER SWITCH POINT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/054817 International Application No.: PCT/EP2017/073427
Publication Date: 29.03.2018 International Filing Date: 18.09.2017
IPC:
E05B 81/76 (2014.01) ,E05B 85/14 (2014.01) ,E05B 77/04 (2014.01)
Applicants: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg, DE
Inventors: HANSEN, Ralf; DE
Priority Data:
10 2016 218 206.422.09.2016DE
Title (EN) UNLOCKING UNIT HAVING A VARIABLE TRIGGER SWITCH POINT
(FR) UNITÉ DE DÉVERROUILLAGE À POINT DE COMMUTATION DE DÉCLENCHEMENT VARIABLE
(DE) ENTRIEGELUNGSEINHEIT MIT EINEM VARIABLEN AUSLÖSE-SCHALTPUNKT
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an unlocking unit (100) for unlocking an openable closure element of a motor vehicle. The unit comprises a housing (110) with a switch unit (130), and an actuating element (120) that can be pivoted relative to the housing (110), and pivoted relative to the switch unit (130) from an unactuated resting position (0) into at least two actuating positions (1, 2). According to the invention, the switch unit (130) is positioned in the housing (110) and can be reversibly positioned in at least two different switch point positions (a), b)) relative to the housing (110), whereby different trigger switch points can be assigned to the pivotable actuating element (120) of the unlocking unit (100) in accordance with a switch angle (α, β) of the actuating element (120) that can be pivoted out of the resting position (0).
(FR) L'invention concerne une unité de déverrouillage (100) pour déverrouiller un élément de fermeture pouvant être ouvert d'un véhicule, comprenant un boîtier (110) présentant une unité de commutation (130) (110) et un élément d'actionnement (120) pivotant par rapport au boîtier (110), lequel peut pivoter par rapport à l'unité de commutation (130) d'une position de repos non actionnée (0) vers au moins deux positions d'actionnement (1, 2). Selon l'invention, l'unité de commutation (130) est disposée dans le boîtier (110) et peut être disposée de manière réversible dans au moins deux positions de point de commutation différentes (a, b) par rapport au boîtier (110), de sorte qu’à l'élément d'actionnement pivotant (120) de l'unité de déverrouillage (100) peuvent être associés différents points de commutation de déclenchement en fonction d'un angle de commutation (a, ß) de l'élément d'actionnement (120) pivotant à partir de la position de repos (0).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Entriegelungseinheit (100) zum Entriegeln eines öffenbaren Verschlusselementes eines Fahrzeuges, umfassend ein eine Schalteinheit (130) aufweisendes Gehäuse (110) und ein gegenüber dem Gehäuse (110) schwenkbares Betätigungselement (120), welches gegenüber der Schalteinheit (130) aus einer unbetätigten Ruhelage (0) in mindestens zwei Betätigungslagen (1, 2) schwenkbar ist. Es ist vorgesehen, dass die Schalteinheit (130) in dem Gehäuse (110) angeordnet und gegenüber dem Gehäuse (110) reversibel in mindestens zwei unterschiedlichen Schaltpunktlagen (a), b)) anordbar ist, wodurch dem schwenkbaren Betätigungselement (120) der Entriegelungseinheit (100) in Abhängigkeit eines Schaltwinkels (a, ß) des aus der Ruhelage (0) heraus schwenkbaren Betätigungselementes (120) unterschiedliche Auslöse-Schaltpunkte zuordenbar sind..
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)