WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018054734) LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES, HAVING A HOLOGRAM ELEMENT AND A PRISM REFLECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/054734 International Application No.: PCT/EP2017/072992
Publication Date: 29.03.2018 International Filing Date: 13.09.2017
IPC:
F21S 43/31 ,F21S 43/40 ,F21S 43/14 ,F21S 43/15 ,G03H 1/00 (2006.01) ,G03H 1/30 (2006.01) ,G03H 1/02 (2006.01)
Applicants: HELLA GMBH & CO. KGAA[DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt, DE
Inventors: MÜGGE, Martin; DE
Priority Data:
10 2016 117 685.020.09.2016DE
Title (EN) LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES, HAVING A HOLOGRAM ELEMENT AND A PRISM REFLECTOR
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULES COMPRENANT UN ÉLÉMENT HOLOGRAPHIQUE ET UN RÉFLECTEUR PRISMATIQUE
(DE) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE MIT EINEM HOLOGRAMMELEMENT UND EINEM PRISMENREFLEKTOR
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a lighting device for vehicles, having a housing which contains an optical unit with a light source (1), an optical unit with a reflector (3) and a hologram element (4) to produce a predefined light distribution. The hologram element (4) runs transversely to a main emission direction (H) of the lighting device. The reflector (3) is in the form of a deflection reflector to deflect the emitted light by an obtuse angle (α) in the direction of the hologram element (4). The deflection reflector is outside a horizontal plane (8) which intersects an edge (9) of the hologram element (4) and the deflection reflector is in the form of a prism reflector which has a plurality of prism elements (5) arranged in columns and/or rows.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'éclairage pour des véhicules. Le dispositif comprend un boîtier dans lequel sont agencées une unité optique pourvue d'une source de lumière (1) et une unité optique pourvue d'un réflecteur (3) et d'un élément holographique (4) pour la production d'une distribution de lumière prédéfinie. L'élément holographique (4) s'étend transversalement à une direction principale d'émission (H) du dispositif d'éclairage. Le réflecteur (3) est réalisé sous la forme d'un réflecteur de déviation pour dévier la lumière émise selon un angle obtus (α) en direction de l'élément holographique (4). Le réflecteur de déviation est agencé à l'extérieur d'un plan (8) horizontal coupant un bord marginal (9) de l'élément holographique (4) et le réflecteur de déviation est réalisé sous la forme d'un réflecteur prismatique qui comprend une pluralité d'éléments prismatiques (5) agencés en colonnes et/ou en lignes.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem Gehäu- se, in dem eine Optikeinheit mit einer Lichtquelle (1) und eine Optikeinheit mit einem Reflektor (3) und einem Hologrammelement (4) angeordnet sind zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung, wobei das Hologrammelement (4) quer zu einer Hauptabstrahlrichtung (H) der Beleuchtungsvorrichtung verläuft, wobei der Reflektor (3) als ein Umlenkreflektor ausgebildet ist zur Umlenkung des abgestrahlten Lichtes um einen stumpfen Winkel (α) in Richtung des Hologrammelementes (4), wobei der Umlenkreflektor außerhalb einer eine Randkante (9) des Hologrammelementes (4) schneidenden horizontalen Ebene (8) angeordnet ist und wobei der Umlenkreflektor als ein Prismenreflektor ausgebildet ist, der eine Mehrzahl in Spalten und/oder Zeilen angeordnete Prismenelemente (5) aufweist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)