WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018054714) ELECTROMAGNETIC RELAY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/054714    International Application No.:    PCT/EP2017/072770
Publication Date: 29.03.2018 International Filing Date: 11.09.2017
IPC:
H01H 51/22 (2006.01), H01H 50/58 (2006.01), H01H 50/02 (2006.01)
Applicants: PANASONIC INDUSTRIAL DEVICES EUROPE GMBH [DE/DE]; Zeppelinstraße 19 21337 Lüneburg (DE)
Inventors: ELSINGER, Herbert; (DE).
BICHLER, Markus; (DE)
Agent: BECKORD & NIEDLICH PATENTANWALTSKANZLEI; Marktplatz 17 83607 Holzkirchen (DE)
Priority Data:
10 2016 117 671.0 20.09.2016 DE
Title (DE) ELEKTROMAGNETISCHES RELAIS
(EN) ELECTROMAGNETIC RELAY
(FR) RELAIS ELECTROMAGNETIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein elektromagnetisches Relais (1), insbesondere ein Sicherheitsrelais (1), beschrieben. Dieses weist einen Grundkörper (10) sowie ein daran angeordnetes Spulensystem (20, 120) auf, mit einer Spule (24, 124) und einem Joch (25, 125), welches sich entlang einer Wickelachse (WA) der Spule (24, 124) durch diese erstreckt. Ein Anker (30, 130) des Relais (1) ist neben der Spule (24, 124) um eine Ankerlagerachse (AA, AA) schwenkbar gelagert angeordnet und weist Polschuhe (33a, 33b, 33c, 33d, 133a, 133b) zur magnetischen Kopplung mit dem Joch (25, 125) des Spulensystems (20, 120) auf. Das Relais (1) umfasst weiter ein Kontaktsystem (50) mit zumindest zwei Kontaktfedern (51, 53), wobei sich jeweils eine Federbewegungsebene (FB) der Kontaktfedern (51, 53) quer, vorzugsweise im Wesentlichen rechtwinklig, zur Wickelachse (WA) der Spule (24, 124) erstreckt. Am Anker (30, 130) sind zumindest zwei Betätiger (36, 37, 41, 42) angeordnet, welche den Kontaktfedern (51, 53) zur Betätigung der Kontaktfedern (51, 53) zugeordnet sind und welche sich am Anker (30, 130) bezüglich der Ankerlagerachse (AA, AA') radial nach außen in einer Längsrichtung (AL) des Ankers (30, 130) erstrecken, wobei die radial äußersten Enden der beiden Betätiger (36, 37, 41, 42) jeweils weiter von der Ankerlagerachse (AA, AA') entfernt sind, als die Polschuhe (33a, 33b, 33c, 33d, 133a, 133b) des Ankers (30,130).
(EN)The invention relates to an electromagnetic relay (1), more particularly a safety relay (1). The relay (1) has a main part (10) and a coil system (20, 120) located thereon, the coil system (20, 120) having a coil (24, 124) and a yoke (25, 125) which extends through the coil (24, 124) along a winding axis (WA) of the coil (24, 124). An armature (30, 130) for the relay (1) is located next to the coil (24, 124) and mounted such that it can pivot about an armature bearing axis (AA, AA') and has pole shoes (33a, 33b, 33c, 33d, 133a, 133b) for magnetically coupling with the yoke (25, 125) of the coil system (20, 120). The relay (1) also comprises a contact system (50) having at least two contact springs (51, 53), wherein each spring movement plane (FB) of the contact springs (51, 53) extends across the winding axis (WA) of the coil (24, 124), preferably at a substantially right angle. At least two actuators (36, 37, 41, 42) are located on the armature (30, 130), which actuators (36, 37, 41, 42) are allocated to the contact springs (51, 53) in order to actuate same and which actuators (36, 37, 41, 42) extend radially outwards on the armature (30, 130) with respect to to the armature bearing axis (AA, AA') in a longitudinal direction (AL) of the armature (30, 130), wherein the radially outermost ends of the two actuators (36, 37, 41, 42) are farther away from the armature bearing axis (AA, AA') than the pole shoes (33a, 33b, 33c, 33d, 133a, 133b) of the armature (30, 130).
(FR)L’invention concerne un relais électromagnétique (1), en particulier un relais de sécurité (1). Ce relais comporte un corps de base (10) sur lequel est disposé un système à bobine (20, 120) constitué d’une bobine (24, 124) et d’une culasse (25, 125) qui s’étend le long d’un axe d’enroulement (24, 124) de la bobine. Un induit (30, 130) du relais (1) est monté de manière pivotante à côté de la bobine (24, 124) autour d’un axe de support d’induit (AA, AA) et comporte des pièces polaires (33a, 33b, 33c, 133a, 133b) destiné au couplage magnétique avec la culasse (25, 125) du système à bobine (20, 120). Le relais (1) comprend en outre un système de contact (50) muni d’au moins deux ressorts de contact (51, 53). Un plan de mouvement de ressort (FB) de chacun des ressorts de contact (51, 53) s’étend transversalement, de préférence sensiblement perpendiculairement, à l’axe d’enroulement (WA) de la bobine (24, 124). Au moins deux actionneurs (36, 37, 41, 42) sont disposés au niveau de l’induit (30, 130), lesquels sont associés aux ressorts de contact (51, 53) pour actionner les ressorts de contact (51, 53) et s’étendent au niveau de l’induit (30, 130), par rapport à l’axe de support d’induit (AA, AA’), radialement vers l’extérieur dans une direction longitudinale (AL) de l’induit (30, 130). Les extrémités, radialement les plus extérieures, des deux actionneurs (36, 37, 41, 42) sont chacune plus éloignées de l’axe de support d’induit (AA, AA’) que les pièces polaires (33a, 33b, 33c, 33d, 133a, 133b) de l’induit (30, 130).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)