WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018054685) PROTECTED PLUG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/054685    International Application No.:    PCT/EP2017/072335
Publication Date: 29.03.2018 International Filing Date: 06.09.2017
IPC:
H01R 13/44 (2006.01), H01R 13/64 (2006.01)
Applicants: STÄUBLI ELECTRICAL CONNECTORS AG [CH/CH]; Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil (CH)
Inventors: UEBERSCHLAG, Pierre; (FR).
WINDENBERGER, Michel; (FR).
MASTROVITO, Andrea; (CH)
Agent: FRISCHKNECHT, Harry; (CH)
Priority Data:
16190273.9 23.09.2016 EP
Title (DE) STECKER MIT SCHUTZ
(EN) PROTECTED PLUG
(FR) CONNECTEUR MUNI D'UNE PROTECTION
Abstract: front page image
(DE)Ein stiftseitiger Stecker (S) zur elektrischen Verbindung mit einem buchsenseitigen Stecker (B) weist ein stiftseitiges Steckergehäuse (6) mit einer Steckerbasis (61) und einer Steckerwandung (62), einen elektrisch leitenden Kontaktstift (3) mit einem freien Stiftende (31)und einem basisseitigen Stiftende (32) zur Befestigung des Kontaktstiftes am stiftseitigen Steckergehäuse (6), und ein Schutzelement (5), welches elektrisch isolierend ausgebildet ist, auf. Das Schutzelement (5) ist beabstandet vom Kontaktstift (3) am stiftseitigen Steckergehäuse (6) angeordnet. Der buchsenseitige Stecker (B) weist ein buchsenseitiges Steckergehäuse (9) mit einer Steckerbasis (91) und einer Steckerwandung (92), und eine Buchse (100), welche im buchsenseitigen Steckergehäuse (9) angeordnet ist und zur Aufnahme des Kontaktstiftes (3) im verbundenen Zustand ausgebildet ist, auf. Das buchsenseitige Steckergehäuse (9) weist eine Aufnahme (93) zur Aufnahme des Schutzelementes (5) im verbundenen Zustand auf.
(EN)A pin-side plug (S) for electrical connection to a socket-side plug (B) has a pin-side plug housing (6) with a plug base (61) and a plug wall (62), an electrically conductive contact pin (3) with a free pin end (31) and a base-side pin end (32) for fastening the contact pin to the pin-side plug housing (6), and a protective element (5) which is designed to be electrically insulating. The protective element (5) is arranged on the pin-side plug housing (6) at a distance from the contact pin (3). The socket-side plug (B) has a socket-side plug housing (9) with a plug base (91) and with a plug wall (92), and a socket (100) which is arranged in the socket-side plug housing (9) and is designed for receiving the contact pin (3) in the connected state. The socket-side plug housing (9) has a receptacle (93) for receiving the protective element (5) in the connected state.
(FR)L’invention concerne un connecteur côté mâle (S) destiné à être connecté électriquement à un connecteur côté femelle (B) et présentant un boîtier de connecteur côté mâle (6) comportant une base de connecteur (61) et une paroi de connecteur (62), une fiche de contact électroconductrice (3) présentant une extrémité libre de fiche (31) et une extrémité de fiche (12) côté base pour la fixation de la fiche de contact au boîtier de connecteur côté mâle (6), et un élément de protection (5) qui est électriquement isolant. L’élément de protection (5) est agencé sur le boîtier de connecteur côté mâle (6) à distance de la fiche de contact (3). Le connecteur côté femelle (B) présente un boîtier de connecteur côté femelle (9) comportant une base de connecteur (91) et une paroi de connecteur (92), et une douille (100) qui est agencée dans le boîtier de connecteur côté femelle (9) et réalisée pour recevoir la fiche de contact (3) à l’état connecté. Le boîtier de connecteur côté femelle (9) présente un logement (93) logeant l’élément de protection (5) à l’état connecté.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)