WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018054366) WATER SCREEN TYPE INSECT TRAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/054366    International Application No.:    PCT/CN2017/103061
Publication Date: 29.03.2018 International Filing Date: 23.09.2017
IPC:
A01M 1/04 (2006.01)
Applicants: HUANG, Fangyuan [CN/CN]; (CN).
HUANG, Anwu [CN/CN]; (CN)
Inventors: HUANG, Fangyuan; (CN).
HUANG, Anwu; (CN)
Priority Data:
201610851004.X 24.09.2016 CN
Title (EN) WATER SCREEN TYPE INSECT TRAP
(FR) PIÈGE À INSECTES DE TYPE À ÉCRAN D'EAU
(ZH) 水帘式捕虫器
Abstract: front page image
(EN)A water screen type insect trap, comprising a light-emitting lamp (5), a water supply container (2), a water return container (3), and a water distributing component (4). The water return container (3) is located below the light-emitting lamp (5) and/or the water distributing component (4); the water supply container (2) is located below the water return container (3) and communicated with the water return container (3) by means of a guide pipe; the water distributing component (4) comprises a water inlet (41) and a water outlet (42), the water inlet (41) penetrates the water supply container (2), and the water outlet (42) faces the light-emitting lamp (5); the water distributing component (4) is used for distributing water in the water supply container (2) to the outer periphery of the light-emitting lamp (5). The water screen type insect trap achieves the insecticidal and light-emitting lamp (5) cleaning effects mainly by guiding, by means of the water distributing component (4), water to positions near the light-emitting lamp (5) so as to kill insects near the light-emitting lamp (5) and wash off the killed insects.
(FR)L'invention concerne un piège à insectes de type à écran d'eau, comprenant une lampe électroluminescente (5), un récipient d'alimentation en eau (2), un récipient de retour d'eau (3) et un élément de distribution d'eau (4). Le récipient de retour d'eau (3) est situé au-dessous de la lampe électroluminescente (5) et/ou de l'élément de distribution d'eau (4); le récipient d'alimentation en eau (2) est situé au-dessous du récipient de retour d'eau (3) et en communication avec le récipient de retour d'eau (3) au moyen d'un tuyau de guidage; l'élément de distribution d'eau (4) comprend une admission d'eau (41) et une sortie d'eau (42), l'admission d'eau (41) pénètre dans le récipient d'alimentation en eau (2), et la sortie d'eau (42) fait face à la lampe électroluminescente (5); l'élément de distribution d'eau (4) est utilisé pour distribuer l'eau dans le récipient d'alimentation en eau (2) vers la périphérie externe de la lampe électroluminescente (5). Le piège à insectes de type à écran d'eau permet d'obtenir les effets de nettoyage de la lampe insecticide et électroluminescente (5) principalement en guidant, au moyen de l'élément de distribution d'eau (4), l'eau vers des positions proches de la lampe électroluminescente (5) de façon à tuer les insectes à proximité de la lampe électroluminescente (5) et à éliminer par lavage les insectes tués.
(ZH)一种水帘式捕虫器,包括发光灯(5)、供水容器(2)、回水容器(3)及布水组件(4);所述回水容器(3)位于发光灯(5)和/或布水组件(4)的下方;所述供水容器(2)位于回水容器(3)的下方;所述供水容器(2)与回水容器(3)之间通过导管导通;所述布水组件(4)包括进水口(41)及出水口(42);所述进水口(41)穿插于供水容器(2)内;所述出水口(42)朝向发光灯(5);所述布水组件(4)用于将供水容器(2)内的水分布至发光灯(5)的外周。该水帘式捕虫器主要是通过布水组件(4)将水引流至发光灯(5)附近,将发光灯(5)附近的昆虫杀死,并将杀死的昆虫冲落,达到杀虫同时清理发光灯(5)的效果。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)