WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018054092) ROLLER IRONING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/054092    International Application No.:    PCT/CN2017/086924
Publication Date: 29.03.2018 International Filing Date: 02.06.2017
IPC:
D06C 15/02 (2006.01), D06C 15/08 (2006.01), D06F 61/02 (2006.01), D06F 67/02 (2006.01)
Applicants: SHANGHAI GAMESAIL WASHING MACHINE CO.,LTD. [CN/CN]; No. 639, Kegong Road, Fengxian District Shanghai 201417 (CN)
Inventors: CHEN, Yuzhang; (CN).
YUAN, Peihua; (CN).
ZHUANG, Wei; (CN).
FU, Xiaoliang; (CN)
Agent: SHANGHAI HUAGONG PATENT AGENCY; Room A703, 551 West Gaoke Road, Pudong District Shanghai 200126 (CN)
Priority Data:
201610853088.0 26.09.2016 CN
Title (EN) ROLLER IRONING MACHINE
(FR) MACHINE À REPASSER À ROULEAUX
(ZH) 滚筒式熨平机
Abstract: front page image
(EN)A roller ironing machine, comprising two bases (1) and a drying cylinder (2) interposed between the two bases (1). The drying cylinder (2) comprises a cylinder body (21), and an outer surface of the cylinder body (21) is subjected to sandblasting and thus has a rough outer surface; and dents (24) of depths ranging from 10-100μm are distributed on the outer surface of the cylinder body (21). The outer surface of the drying cylinder (2) of the roller ironing machine of the present invention is rough, which increases adhesion of a linen on the drying cylinder (2), thereby making obvious a differential effect between the drying cylinder (2), substantially increasing flatness of the linen, and being comparable to a groove-type ironing machine. The dents (24), which are numerous and fine, are present on the outer surface of the drying cylinder (2), enlarging the external surface area of the drying cylinder (2) and increasing the evaporation rate of moisture, thereby increasing the drying speed and rate of thermal energy utilization, and thus having a wide range of industrial application prospects.
(FR)L'invention concerne une machine à repasser à rouleaux, comprenant deux bases (1) et un cylindre sécheur (2) intercalé entre les deux bases (1). Le cylindre sécheur (2) comprend un corps de cylindre (21), et une surface externe du corps de cylindre (21) est soumise à un sablage et possède ainsi une surface externe rugueuse; et des creux (24) de profondeurs allant de 10 à 100 µm sont répartis sur la surface externe du corps de cylindre (21). La surface externe du cylindre sécheur (2) de la machine à repasser à rouleaux de la présente invention est rugueuse, ce qui augmente l'adhérence d'un linge sur le cylindre sécheur (2), ce qui rend évident un effet différentiel entre le cylindre sécheur (2), lequel augmente sensiblement le lissage du linge, et une machine à repasser de type à rainures. Les creux (24), qui sont nombreux et fins, sont présents sur la surface externe du cylindre sécheur (2), agrandissant la surface externe du cylindre sécheur (2) et augmentant le taux d'évaporation de l'humidité, ce qui permet d'augmenter la vitesse de séchage et le taux d'utilisation d'énergie thermique, et ainsi de posséder un large éventail de perspectives d'applications industrielles.
(ZH)一种滚筒式熨平机,包括两个基座(1)及穿设于两个基座(1)之间的烘筒(2),所述烘筒(2)包括筒体(21),所述筒体(21)的外表面经过表面喷砂工艺处理而具有粗糙的外表面;所述筒体(21)的外表面上分布有深度为10~100μm的凹痕(24)。本发明的滚筒式熨平机的烘筒(2)外表面粗糙,提高了布草在烘筒(2)上的附着力,使得烘筒(2)之间的差速效应显现,布草的平整度大幅度提高,可与槽式熨平机媲美;烘筒(2)外表面存在的大量细微凹痕(24)增大了烘筒(2)的外表面积,提高了水分的蒸发速度,从而提高了烘干速度和热能利用率,具有广泛的工业应用前景。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)