WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018052057) NEAR INFRARED SENSOR COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/052057    International Application No.:    PCT/JP2017/033198
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 14.09.2017
IPC:
G02B 5/28 (2006.01), B60R 19/48 (2006.01), G01S 7/481 (2006.01), G01S 17/93 (2006.01), G02B 5/26 (2006.01)
Applicants: TOYODA GOSEI CO., LTD. [JP/JP]; 1, Haruhinagahata, Kiyosu-shi, Aichi 4528564 (JP)
Inventors: SUGIURA, Tatsuya; (JP).
OKUMURA, Koji; (JP).
MAEDA, Hideto; (JP).
OKAWA, Shintarou; (JP).
HORIBE, Hitoshi; (JP).
ANDO, Hiroaki; (JP).
OBA, Tatsuya; (JP)
Agent: ONDA, Makoto; (JP).
ONDA, Hironori; (JP)
Priority Data:
2016-180430 15.09.2016 JP
2016-206202 20.10.2016 JP
Title (EN) NEAR INFRARED SENSOR COVER
(FR) COUVERCLE DE CAPTEUR D’INFRAROUGE PROCHE
(JA) 近赤外線センサ用カバー
Abstract: front page image
(EN)A near infrared sensor cover (20A) is formed into a plate shape and arranged in front of a near infrared sensor (11) on a vehicle (10) along the direction of travel of near infrared rays (IR1) transmitted from the near infrared sensor (11). In the near infrared sensor cover (20A), a main part along the thickness direction is made up of a transparent or translucent base material (21), while a part of the cover along the thickness direction is constituted by a brilliant decorative layer (24) that reflects visible light but transmits near infrared rays (IR1, IR2). The brilliant decorative layer (24) has a metallic luster. The near infrared sensor cover (20A) has a near infrared ray transmittance of 70% or more and a visible light transmittance of 70% or less.
(FR)La présente invention concerne un couvercle de capteur d’infrarouge proche (20A) qui est formé en une forme de plaque et agencé devant un capteur infrarouge proche (11) sur un véhicule (10) le long de la direction de déplacement de rayons d’infrarouge proche (IR1) émis depuis le capteur infrarouge proche (11). Dans le couvercle de capteur d’infrarouge proche (20A), une partie principale le long de la direction d’épaisseur est constituée d’un matériau de base transparent ou translucide (21), tandis qu’une partie du couvercle le long de la direction de l’épaisseur est constituée d’une couche décorative brillante (24) qui réfléchit la lumière visible mais transmet des rayons infrarouges proches (IR1, IR2). La couche décorative brillante (24) présente un brillant métallique. Le couvercle de capteur d’infrarouge infrarouge (20A) a une transmittance de rayonnement infrarouge proche de 70 % ou plus et une transmittance de lumière visible de 70 % ou moins.
(JA)近赤外線センサ用カバー(20A)は、板状をなし、車両(10)において、近赤外線センサ(11)から送信される近赤外線(IR1)の送信方向の前方に配置される。近赤外線センサ用カバー(20A)では、厚み方向における主要部が、透明又は半透明の基材(21)により構成され、上記厚み方向における一部が、可視光を反射し、かつ近赤外線(IR1,IR2)が透過される光輝加飾層(24)により構成される。光輝加飾層(24)は金属光沢を有する。近赤外線センサ用カバー(20A)における近赤外線の光線透過率は70%以上であり、かつ可視光の光線透過率は70%以下である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)