WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018051905) VARIABLE-CAPACITY VANE PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/051905    International Application No.:    PCT/JP2017/032428
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 08.09.2017
IPC:
F04C 14/22 (2006.01), F04C 2/344 (2006.01)
Applicants: KYB CORPORATION [JP/JP]; World Trade Center Bldg., 4-1, Hamamatsu-cho 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1056111 (JP)
Inventors: AKATSUKA, Koichiro; (JP).
GOMI, Hiroki; (JP).
SOBUE, Fumihiko; (JP)
Agent: GOTOH & PARTNERS; Shoyu-Kaikan, 3-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Priority Data:
2016-182113 16.09.2016 JP
Title (EN) VARIABLE-CAPACITY VANE PUMP
(FR) POMPE À PALETTES À DÉBIT VARIABLE
(JA) 可変容量型ベーンポンプ
Abstract: front page image
(EN)This vane pump (100) comprises: a second pump body (20) which houses a cam ring (4), a spring (27) which energizes the cam ring (4) in a direction in which eccentricity with respect to the rotor (2) increases; a first pump body (10) and pump cover (15) which are positioned so as to clamp the second pump body (20); and a housing chamber (29) for housing the spring (27). A first interior surface (30) and second interior surface (40) which surround the spring (27) in the housing chamber (29) are respectively provided with supports (31, 41) that support the end (27a) of the spring (27) that is seated on the seating surface (20a) of the second pump body (20), and relief sections (32, 42) that are formed extending from the supports (31, 41) in the energizing direction of the spring (27) and are further away from the spring (27) than the supports (31, 41).
(FR)La présente invention concerne une pompe à palettes (100) comprenant : un second corps (20) de pompe destiné à loger un anneau à cames (4), un ressort (27) destiné à mettre sous tension l'anneau à cames (4) dans la direction d'augmentation de l'excentricité par rapport à un rotor (2) ; un premier corps (10) de pompe et un couvercle (15) de pompe placés de façon à serrer le second corps (20) de pompe ; et une chambre de logement (29) destinée à loger le ressort (27). Une première face intérieure (30) et une seconde face intérieure (40), entourant le ressort (27) dans la chambre de logement (29), sont respectivement munies de supports (31, 41) destinés à porter l'extrémité (27a) du ressort (27) assise sur la surface de portée (20a) du second corps (20) de pompe, ainsi que de sections de détente (32, 42) s'étendant à partir des supports (31, 41) dans la direction de mise sous tension du ressort (27) et étant plus éloignées du ressort (27) que les supports (31, 41).
(JA)ベーンポンプ(100)は、カムリング(4)を収容する第2ポンプボディ(20)と、ロータ(2)に対する偏心量が大きくなる方向にカムリング(4)を付勢するスプリング(27)と、第2ポンプボディ(20)を挟むように設けられる第1ポンプボディ(10)及びポンプカバー(15)と、スプリング(27)を収容する収容室(29)と、を備え、収容室(29)におけるスプリング(27)を囲う第1内面(30)及び第2内面(40)のそれぞれには、スプリング(27)における第2ポンプボディ(20)の着座面(20a)に着座する端部(27a)を支持する支持部(31,41)と、支持部(31,41)からスプリング(27)の付勢方向に延びて形成され支持部(31,41)よりもスプリング(27)から離れて形成される逃げ部(32,42)と、が設けられる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)