WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018051662) AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/051662 International Application No.: PCT/JP2017/028068
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 02.08.2017
IPC:
A62C 35/11 (2006.01) ,A62C 35/10 (2006.01)
Applicants: ACE21 GROUP CORPORATION[JP/JP]; 3-7-13, Iidabashi, Chiyoda-Ku, Tokyo 1020072, JP
Inventors: OTAKI Akiyoshi; JP
Agent: NISHIZAWA Toshio; JP
Priority Data:
2016-17940614.09.2016JP
Title (EN) AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING DEVICE
(FR) DISPOSITIF AUTOMATIQUE D’EXTINCTION D’INCENDIE
(JA) 自動消火装置
Abstract: front page image
(EN) This automatic fire extinguishing device, which is an automatic fire extinguishing device 1 mounted on a ceiling 7, is characterized by being provided with a fire extinguishing fluid container 2 filled with a fire extinguishing fluid 21, and a gas supply device 5 for supplying gas into the fire extinguishing fluid container, wherein: the fire extinguishing fluid container is provided with a spray nozzle 3 which downwardly sprays the fire extinguishing fluid under a specific pressure; the gas supply device is provided with a carbon dioxide bombe 5 and a trigger device 6 for discharging the gas present in the carbon dioxide bombe; the trigger device is provided with a thermosensitive sensor 60 which operates by detecting a specific temperature, and a trigger 61 which is disposed to be maintained a distance apart from and face the carbon dioxide bombe; the gas supply device is horizontally connected under the ceiling along the ceiling surface and has a lower portion to which the fire extinguishing fluid container is connected; and when the thermosensitive sensor detects the specific temperature and actuates the trigger device, the gas in the carbon dioxide bombe is supplied to the fire extinguishing fluid container and the fire extinguishing fluid is sprayed downward from the spray nozzle. Thus, there is provided an automatic fire extinguishing device which has the same fire extinguishing capability as conventional devices, can be easily mounted, and has excellent maintainability and designability.
(FR) La présente invention concerne un dispositif automatique d'extinction d'incendie, qui est un dispositif automatique d'extinction d'incendie (1) monté sur un plafond (7), caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un récipient de fluide d'extinction d'incendie (2) rempli d'un fluide d'extinction d'incendie (21), et d'un dispositif d'alimentation en gaz (5) pour fournir du gaz dans le récipient de fluide d'extinction d'incendie. Le récipient de fluide d'extinction d'incendie est pourvu d'une buse de pulvérisation (3) qui pulvérise vers le bas le fluide d'extinction d'incendie selon une pression spécifique ; le dispositif d'alimentation en gaz est pourvu d'un contenant de dioxyde de carbone (5) et d'un dispositif de déclenchement (6) pour évacuer le gaz présent dans le contenant de dioxyde de carbone ; le dispositif de déclenchement est pourvu d'un capteur thermosensible (60) qui fonctionne par détection d'une température spécifique, et d'un déclencheur (61) qui est placé de façon à être maintenu à une certaine distance du contenant de dioxyde de carbone et en regard de celui-ci ; le dispositif d'alimentation en gaz est relié horizontalement sous le plafond le long de la surface du plafond et possède une partie inférieure à laquelle le récipient de fluide d'extinction d'incendie est relié ; et lorsque le capteur thermosensible détecte la température spécifique et actionne le dispositif de déclenchement, le gaz dans le contenant de dioxyde de carbone est fourni au récipient de fluide d'extinction d'incendie et le fluide d'extinction d'incendie est pulvérisé vers le bas depuis la buse de pulvérisation. Ainsi, l'invention concerne un dispositif automatique d'extinction d'incendie qui présente la même capacité d'extinction d'incendie que les dispositifs classiques, peut être facilement monté, et est excellent en termes de maintenabilité et de possibilité de conception.
(JA) 本発明の自動消火装置は、天井7に装着する自動消火装置1であって、自動消火装置は、消火液21が充填された消火液容器2と該消火液容器内にガスを供給するためのガス供給装置4を備え、消火液容器には、特定の圧力で消火液を下方に向けて噴射する噴射ノズル3が設けられ、ガス供給装置には、炭酸ガスボンベ5と該炭酸ガスボンベ内のガスを放出させるための撃針装置6が設けられ、撃針装置は、特定の温度を感知して動作する感熱センサー60と、炭酸ガスボンベに間隔を保って対峙させて設置された撃針61を備え、ガス供給装置は、天井の下部に天井面に沿って横向きに接続されるとともに、その下部に消火液容器が接続され、感熱センサーが特定の温度を感知して撃針装置を動作させることにより、炭酸ガスボンベのガスを消火液容器に供給して、噴射ノズルから消火液を下方に向けて噴射させることを特徴とする。これにより、従来と同等の消火能力を有し、簡単に取り付けが可能であるとともに、メンテナンス性及びデザイン性に優れた自動消火装置が提供される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)