WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018051225) DEVICE FOR SHIELDING FROM WELD SPATTER WITH AN INTEGRATED CLEANING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/051225    International Application No.:    PCT/IB2017/055476
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 12.09.2017
IPC:
B23K 9/32 (2006.01), B22D 11/00 (2006.01), B23K 11/04 (2006.01), B23K 11/36 (2006.01), B23D 79/02 (2006.01), F16P 1/06 (2006.01)
Applicants: DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.P.A. [IT/IT]; Via Nazionale, 41 33042 Buttrio (IT)
Inventors: TRINCO, Andrea; (IT).
ZILLI, Davide; (IT)
Agent: CELONA, Antonio; (IT).
GERVASI, Gemma; (IT).
PALLINI GERVASI, Diego; (IT).
CINQUANTINI, Bruno; (IT).
APPOLONI, Romano; (IT).
CATTANEO, Elisabetta; (IT).
PALLADINO, Massimo; (IT).
BRIGHENTI, Livio; (IT).
VALENZA, Silvia; (IT).
ZACCARO, Elisabetta; (IT).
LORENZI, Silvana; (IT).
COPPO, Alessandro; (IT).
DE BORTOLI, Tiziano; (IT).
SAVI, Massimiliano; (IT).
TORTI, Carlo Maria Emilio; (IT).
CINQUANTINI, Bruno; (IT)
Priority Data:
102016000092574 14.09.2016 IT
Title (EN) DEVICE FOR SHIELDING FROM WELD SPATTER WITH AN INTEGRATED CLEANING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES PROJECTIONS DE SOUDURE AVEC UN SYSTÈME DE NETTOYAGE INTÉGRÉ
Abstract: front page image
(EN)A device (100) for covering the welding area for hot rolling lines consists of an outer container (1), a protective shield (2), a blade- holder (3) with scraping blades, and an actuator (9). Protection occurs by linearly sliding the protective shield (2) outside the outer container (1) up to minimizing the gaps with the billets. The cleaning occurs at the same time as the return to the rest position : the scraping blades, which are integral with the container (1) and are installed in contact with the inner surface of the protective shield (2), slide thereon during the raising, thus colliding with the deposits of solidified material and removing them. Completing the device (100) additionally is a small alternating linear motion of the protective shield (2) during operation to always keep the attachment area of the scraping blades clean, thus avoiding the need for excessive detachment forces at the beginning of the raising.
(FR)L'invention concerne un dispositif (100) destiné à recouvrir la zone de soudage pour des lignes de laminage à chaud, composé d'un récipient externe (1), d'un écran de protection (2), d'un porte-lame (3) avec des lames de raclage et d'un actionneur (9). La protection est réalisée par coulissement linéaire de l'écran de protection (2) à l'extérieur du récipient externe (1) jusqu'à ce que les espaces avec les billettes soit réduit au minimum. Le nettoyage est réalisé en même temps que le retour vers la position de repos : les lames de raclage, qui font partie intégrante du récipient (1) et qui sont installées en contact avec la surface interne de l'écran de protection (2), glissent sur celui-ci pendant l'élévation, entrant ainsi en collision avec les dépôts de matériau solidifié et les éliminant. Le dispositif (100) est en plus complété par un petit mouvement linéaire alterné de l'écran de protection (2) pendant le fonctionnement afin que la zone de fixation des lames de raclage soit toujours maintenue propre, évitant ainsi la nécessité d'appliquer des forces de détachement excessives au début de l'élévation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)