WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018050888) LIGHT MICROSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/050888 International Application No.: PCT/EP2017/073455
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 18.09.2017
IPC:
G02B 21/00 (2006.01)
Applicants: LEICA MICROSYSTEMS CMS GMBH[DE/DE]; CPTD Ernst-Leitz-Strasse 17-37 35578 Wetzlar, DE
Inventors: FAHRBACH, Florian; DE
Agent: BRADL, Joachim; Leica Microsystems GmbH Corporate Patents & Trademarks Dept. Ernst-Leitz-Strasse 17-37 35578 Wetzlar, DE
Priority Data:
10 2016 117 522.616.09.2016DE
Title (EN) LIGHT MICROSCOPE
(FR) MICROSCOPE OPTIQUE
(DE) LICHTMIKROSKOP
Abstract: front page image
(EN) A light microscope (10) is described, the latter comprising a scan illumination unit (48) embodied to illuminate a specimen (30) with a line focus (A) that is produced by an illumination light beam (16) and that is moved transversely to the light propagation direction, and descanned detection unit (50) which is embodied to produce a stationary first line image (42) of the target region from detection light (32) originating from a target region of the specimen (30) illuminated by the moving line focus (A), wherein the scan illumination unit (48) and the descanned detection unit (50) have a common objective (28) which is embodied to receive both the illumination light beam (16) and the detection light. The descanned detection unit (50) contains a dispersive element (60) embodied to spectrally split the detection light (32) in order to produce a plurality of second line images (42r, 42g, 42b), corresponding to the first line image (42), with different spectral compositions.
(FR) L'invention concerne un microscope optique (10) comprenant une unité d'éclairage à balayage (48) qui est conçue de manière à éclairer un échantillon (30) avec une focalisation linéaire (A) produite à partir d'un faisceau lumineux d'éclairage (16) et déplacée transversalement au sens de propagation de la lumière, ainsi qu'une unité de détection à balayage en sens inverse (50) qui est conçue de manière à produire, à partir de la lumière de détection (32) qui provient d'une zone cible de l'échantillon (30) éclairée par la focalisation linéaire (A) déplacée, une première image linéaire (42) fixe de la zone cible, l'unité de détection à balayage (48) et l'unité de détection à balayage inverse (50) présentant un objectif (28) commun, conçu pour recevoir aussi bien le faisceau de lumière d'éclairage (16) que la lumière de détection. L'unité de détection à balayage inverse (50) contient un élément dispersif (60) qui est conçu de sorte à séparer la lumière de détection (32) de manière spectrale, afin de produire plusieurs secondes images linéaires (42r, 42g, 42b) de différentes compositions spectrales, correspondant à la première image linéaire (42).
(DE) Beschrieben ist ein Lichtnnikroskop (10), umfassend eine Scan-Beleuchtungseinheit (48), die ausgebildet ist, eine Probe (30) mit einem aus einem Beleuchtungslichtstrahl (16) erzeugten und quer zur Lichtausbreitungsrichtung bewegten Linienfokus (A) zu beleuchten, und eine Descanned-Detektionseinheit (50), die ausgebildet ist, aus Detektionslicht (32), das aus einem mit dem bewegten Linienfokus (A) beleuchteten Zielbereichs der Probe (30) stammt, ein ortsfestes erstes Linienbild (42) des Zielbereichs zu erzeugen, wobei die Scan- Beleuchtungseinheit (48) und die Descanned-Detektionseinheit (50) ein gemeinsames Objektiv (28) aufweisen, das ausgebildet ist, sowohl den Beleuchtungslichtstrahl (16) als auch das Detektionslicht zu empfangen. Die Descanned-Detektionseinheit (50) enthält ein dispersives Element (60), das ausgebildet ist, das Detektionslicht (32) spektral aufzuspalten, um mehrere dem ersten Linienbild (42) entsprechende zweite Linienbilder (42r, 42g, 42b) unterschiedlicher spektraler Zusammensetzung zu erzeugen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)