WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018050809) CHOPPING ROTOR FOR A COMMINUTION DEVICE, IN PARTICULAR A CHOPPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/050809    International Application No.:    PCT/EP2017/073252
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 15.09.2017
IPC:
B02C 18/14 (2006.01)
Applicants: DOPPSTADT FAMILIENHOLDING GMBH [DE/DE]; Steinbrik 4 42555 Velbert (DE)
Inventors: DOPPSTADT, Ferdinand; (DE)
Agent: SCHULZ, Manfred; (DE)
Priority Data:
DE 20 2016 005 660.4 15.09.2016 DE
Title (DE) HACKROTOR FÜR EINE ZERKLEINERUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE EINEN HACKER
(EN) CHOPPING ROTOR FOR A COMMINUTION DEVICE, IN PARTICULAR A CHOPPER
(FR) ROTOR DE HACHAGE POUR UN DISPOSITIF DE BROYAGE, EN PARTICULIER HACHOIR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Hackrotor, der in ein Gehäuse einer Zerkleinerungsvorrichtung, insbesondere einen Hacker, einsetzbar ist, mit einer Welle (2), auf der der Hackrotor angeordnet ist, wobei am äußeren Umfang des Hackrotors wenigstens ein Schneidwerkzeug (3) in einer Messeraufnahme (31) vorgesehen ist, das Schneidwerkzeug (3) den äußeren Umfang des Hackrotors überragt und der Zerkleinerung des zu zerkleinernden Gutes dient, wobei der Hackrotor einen äußeren Mantel (4) aufweist, der als Anlage für das zu zerkleinernde Gut dient, wobei ein Auswurfkanal (5) im Hackrotor vorgesehen ist, dessen Eingang (51) in Rotations- bzw. Schneidrichtung vor dem Schneidwerkzeug (3) angeordnet ist, der Auswurfkanal (5) sich unterhalb des Schneidwerkzeugs (3) im Hackrotor erstreckt und dessen Ausgang (52) in Schneidrichtung hinter dem Schneidwerkzeug (3) vorgesehen ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine innere Begrenzung (53) des Auswurfkanals (5) vorgesehen ist und die innere Begrenzung (53) austauschbar vorgesehen und/oder durch wenigstens eine austauschbare Verschleißplatte abgedeckt ist.
(EN)The invention relates to a chopping rotor which can be inserted into a housing of a comminution device, in particular a chopper, having a shaft (2) on which the chopping rotor is arranged, wherein on the outer periphery of the chopping rotor at least one cutting tool (3) in a blade holder (31) is provided, the cutting tool (3) projects beyond the outer periphery of the chopping rotor and serves to comminute the material to be comminuted, wherein the chopping rotor has an outer cladding (4) that serves to bear the material to be comminuted, wherein, in the chopping rotor, an ejection channel (5) is provided, the inlet (51) of which is arranged in front of the cutting tool (3) in the direction of rotation or cutting, the ejection channel (5) extends below the cutting tool (3) in the chopping rotor and the outlet (52) of the ejection channel (5) is provided behind the cutting tool (3) in the direction of cutting. The invention is distinguished in that an inner boundary (53) of the ejection channel (5) is provided and the inner boundary (53) is intended to be replaceable and/or is covered by at least one replaceable wear plate.
(FR)L'invention concerne un rotor de hachage qui peut être introduit dans un boîtier d'un dispositif de broyage, en particulier d'un hachoir, comprenant un arbre (2) sur lequel le rotor de hachage est disposé, au moins un outil de coupe (3) étant situé dans un logement de couteau (31) sur la périphérie extérieure du rotor de hachage, l'outil de coupe (3) dépassant au-delà de la périphérie extérieure du rotor de hachage et servant au broyage du produit à broyer, le rotor de hachage comprenant une surface latérale extérieure (4) qui sert d'appui pour le produit à broyer, un canal d'éjection (5) étant situé dans le rotor de hachage, canal d'éjection dont l'entrée (51) est disposée en amont de l'outil de coupe (3) dans le sens de rotation ou de coupe, le canal d'éjection (5) s'étendant en dessous de l'outil de coupe (3) dans le rotor de hachage et sa sortie (52) étant située en aval de l'outil de coupe (3) dans le sens de coupe. L'invention est caractérisée en ce qu'une limitation intérieure (53) du canal d'éjection (5) est prévue et la limitation intérieure (53) est remplaçable et/ou recouverte par au moins une plaque de fermeture remplaçable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)