WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018050789) CYLINDER HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/050789    International Application No.:    PCT/EP2017/073214
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 14.09.2017
IPC:
F02F 1/42 (2006.01), F02B 31/02 (2006.01)
Applicants: PERKINS ENGINES COMPANY LIMITED [GB/GB]; Eastfield Peterborough PE1 5FQ (GB)
Inventors: TURNOCK, Adam D.; (GB).
SMITH, E. James; (GB).
STONE, Andrew G.; (GB).
SCHWARZL, Markus; (AT).
KNOLLMAYER, Christof; (AT).
ZUK, Andreas; (AT)
Agent: BRP RENAUD & PARTNER MBB; Rechtsanwälte Patentanwälte Steuerberater Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Priority Data:
1615742.2 15.09.2016 GB
Title (EN) CYLINDER HEAD
(FR) CULASSE
Abstract: front page image
(EN)The disclosure provides a cylinder head (10) for an internal combustion engine. The cylinder head (10) comprises an inlet port (12) comprising a main inlet passage (40) bifurcating into a first inlet passage (41 ) and a second inlet passage (42), the first inlet passage (41 ) terminating at a first inlet valve hole (43) and the second inlet passage (42) terminating at a second inlet valve hole (44). The first inlet passage (41) comprises a helical ramp portion (50) upstream of the first inlet valve hole (43), for inducing a helical flow of inlet gases into a cylinder associated with the cylinder head (10) and thereby imparting swirl thereto, The helical ramp portion (50) comprises a surface (51) that extends towards the first inlet valve hole (43), the surface (51 ) having an angle selected from a range of from 55° to 63° relative to a longitudinal axis through a centre-point of the first inlet valve hole (43). The second inlet passage (42) is substantially linear, for inducing a tangential flow of inlet gases into the cylinder and thereby imparting swirl thereto. The cylinder head (10) further comprises an exhaust port (14) comprising a main exhaust passage (71 ) bifurcating into a first exhaust passage (71 ) and a second exhaust passage (72), the first exhaust passage terminating at a first exhaust valve hole (73) and the second exhaust passage terminating at a second exhaust valve hole (74). The cylinder head (10) further comprises a threaded spark plug sleeve port (31 ) and first and second coolant jackets (80,90).
(FR)L'invention concerne une culasse (10) de moteur à combustion interne. La culasse (10) comprend un orifice d'admission (12) comprenant un passage d'admission principal (40) bifurquant en un premier passage d'admission (41) et un second passage d'admission (42), le premier passage d'admission (41) se terminant au niveau d'un premier trou de soupape d'admission (43) et le second passage d'admission (42) se terminant au niveau d'un second trou de soupape d'admission (44). Le premier passage d'admission (41) comprend une partie de rampe hélicoïdale (50) en amont du premier trou de soupape d'admission (43), servant à induire un flux hélicoïdal de gaz d'admission dans un cylindre associé à la culasse (10) et à lui imprimer ainsi un tourbillon. La partie de rampe hélicoïdale (50) comprend une surface (51) qui s'étend vers le premier trou de soupape d'admission (43), la surface (51) ayant un angle choisi dans une plage allant de 55° à 63° par rapport à un axe longitudinal passant par un point central du premier trou de soupape d'admission (43). Le second passage d'admission (42) est sensiblement rectiligne, pour induire un flux tangentiel de gaz d'admission dans le cylindre et lui imprimer ainsi un tourbillon. La culasse (10) comprend en outre un orifice d'échappement (14) comprenant un passage d'échappement principal (71) bifurquant en un premier passage d'échappement (71) et un second passage d'échappement (72), le premier passage d'échappement se terminant au niveau d'un premier trou de soupape d'échappement (73) et le second passage d'échappement se terminant au niveau d'un second trou de soupape d'échappement (74). La culasse (10) comprend en outre un orifice de manchon de bougie d'allumage taraudé (31) et des première et seconde chemises d'eau (80, 90).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)