WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018050728) PUSHCHAIR CHASSIS AND PUSHCHAIR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/050728    International Application No.:    PCT/EP2017/073091
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 14.09.2017
IPC:
B62B 7/06 (2006.01), B62B 7/08 (2006.01)
Applicants: CYBEX GMBH [DE/DE]; Riedinger Straße 18 95448 Bayreuth (DE)
Inventors: KIESLER, Franz; (DE).
HOLLEIS, Ralf; (DE).
HÄUSER, Johannes; (DE).
BARKER, Jason; (DE)
Agent: PFRANG, Tilman; (DE)
Priority Data:
20 2016 105 140.1 15.09.2016 DE
20 2017 100 792.8 14.02.2017 DE
Title (DE) KINDERWAGENGESTELL UND KINDERWAGEN
(EN) PUSHCHAIR CHASSIS AND PUSHCHAIR
(FR) CHÂSSIS DE VOITURE D'ENFANT ET VOITURE D'ENFANT
Abstract: front page image
(DE)Faltbares Kinderwagengestell, insbesondere Kindersportwagengestell, Buggygestell oder dergleichen Fahrzeuggestell für Kinder, mit Rädern sowie mit einem Schieber (11) zum Schieben des Kinderwagengestells, wobei das Kinderwagengestell mindestens in einen arretierbaren Gebrauchszustand sowie in mindestens einen zusammengefalteten arretierbaren Aufbewahrungszustand verbracht werden kann, wobei eine, insbesondere manuelle, Betätigungseinrichtung (16) vorgesehen und derart ausgebildet ist, dass bei einer Überführung vom arretierten Gebrauchszustand in den arretierten Aufbewahrungszustand mindestens zwei Arretiervorgänge, insbesondere sowohl ein Lösen der Arretierung im Gebrauchszustand als auch ein Einstellen einer Arretierung im Aufbewahrungszustand, durch eine einzige erste Betätigung der Betätigungseinrichtung (16) durchführbar sind.
(EN)The invention relates to a foldable pushchair chassis, particularly a sport-model pushchair chassis, buggy chassis or similar vehicle chassis for children, comprising wheels and a push element (11) for pushing the pushchair chassis, wherein said pushchair chassis can be brought at least into a lockable usage state and into a folded, lockable storage state, and a, particularly manual, actuation device (16) is provided and configured such that during transfer from the locked usage state into the locked storage state, at least two locking procedures can occur, in particular both release of the locking in the usage state and adjustment of locking in the storage state, by means of a single first actuation of said actuation device (16).
(FR)L'invention concerne un châssis pliant de voiture d'enfant, en particulier un châssis de poussette, un châssis de buggy ou un châssis de véhicule pour enfant similaire, comportant des roues ainsi qu'une glissière (11) permettant de déplacer le châssis de voiture d'enfant, le châssis de voiture d'enfant pouvant être mis au moins dans un état d'utilisation blocable ainsi que dans au moins un état de rangement replié blocable. Un dispositif d'actionnement (16), en particulier manuel, est conçu de telle manière que lors d'un passage de l'état d'utilisation bloqué à l'état de rangement bloqué, au moins deux opérations de blocage peuvent être effectuées par un seul premier actionnement du dispositif d'actionnement (16), en particulier à la fois un déverrouillage du blocage dans l'état d'utilisation et un ajustement d'un blocage dans l'état de rangement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)