WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018050386) DEVICE FOR RETAINING A CABLE GUIDE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/050386    International Application No.:    PCT/EP2017/070754
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 16.08.2017
IPC:
H01F 27/04 (2006.01), H01B 17/26 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Inventors: SCHLAGER, Johann; (DE).
HOPPE, Jens; (DE).
LOPPACH, Karsten; (DE).
WENDE, Thomas; (DE)
Priority Data:
10 2016 217 485.1 14.09.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM HALTEN EINER LEITUNGSFÜHRUNG
(EN) DEVICE FOR RETAINING A CABLE GUIDE
(FR) DISPOSITIF DE MAINTIEN D’UN GUIDE DE CÂBLE
Abstract: front page image
(DE)Um eine Vorrichtung (1) zum Halten einer Leitungsführung (12) eines Hochspannungstransformators mit - einem an dem Hochspannungstransformator befestigbaren Traggerüst (2), - einer an dem Traggerüst (2) angeordneten Leitungsführungsaufnahme (9), die zum Halten der Leitungsführung (12) eingerichtet ist, und - einer Befestigungseinheit zum Fixieren der Leitungsführung an der Leitungsführungsaufnahme, zu schaffen, die eine größere mechanische Belastbarkeit aufweist und gleichzeitig kostengünstig ist, wird vorgeschlagen, dass - die Befestigungseinheit wenigstens ein Klemmmittel (13) aufweist, das in einer Klemmstellung die Leitungsführung (12) an der Leitungsführungsaufnahme (9) verklemmt, und - eine Klemmsicherung (14,18) zum Fixieren des Klemmmittels (13) in seiner Klemmstellung vorgesehen ist.
(EN)In order to create a device (1) for retaining a cable guide (12) of a high-voltage transformer, which comprises a support structure (2) that can be secured to the high-voltage transformer, a cable guide receiver (9) arranged on the support structure (2) and configured for retaining the cable guide (12), and a securing unit for securing the cable guide to the cable guide receiver, and which has a high mechanical loading capacity and is simultaneously cost-effective, according to the invention, the securing unit has at least one clamping means (13) that clamps the cable guide (12) to the cable guide receiver (9) in a clamping position, and a clamp securing means (14, 18) is provided for securing the clamping means (13) in the clamping position thereof.
(FR)L'invention a pour objet un dispositif (1), qui est destiné à maintenir un guide de câbles (12) d’un transformateur haute tension, qui est équipé de : - une structure porteuse (2) pouvant être fixée sur le transformateur haute tension, - un logement de guide de câble (9), disposé sur la structure porteuse (2), qui est conçu pour maintenir le guide de câble (12), et - une unité de fixation pour fixer le guide de câble au niveau du logement de guide de câble ; et qui présente une capacité de charge améliorée tout en étant économique. Pour réaliser cet objectif : - l’unité de fixation comprend au moins un moyen de serrage (13) qui, dans une position de serrage, serre le guide de câble (12) au niveau du logement de guide de câble (9) ; et - le dispositif (1) comprend un élément de sécurité de serrage (14, 18) servant à fixer le moyen de serrage (13) dans sa position de serrage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)