WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018050357) SPACER FOR INSULATION GLAZING UNITS, METHOD FOR PRODUCING THE SPACER, AND MULTIPLE INSULATION GLAZING UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/050357    International Application No.:    PCT/EP2017/069947
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 07.08.2017
IPC:
E06B 3/663 (2006.01)
Applicants: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE [FR/FR]; 18, avenue d'Alsace 92400 Courbevoie (FR)
Inventors: KUSTER, Hans-Werner; (DE).
SCHREIBER, Walter; (DE).
MAURER, Marc; (FR).
BERGS, Bianca; (DE)
Agent: WEBER, Sophie; (DE)
Priority Data:
16188741.9 14.09.2016 EP
Title (DE) ABSTANDSHALTER FÜR ISOLIERVERGLASUNGEN, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES ABSTANDSHALTERS UND MEHRFACHISOLIERVERGLASUNG
(EN) SPACER FOR INSULATION GLAZING UNITS, METHOD FOR PRODUCING THE SPACER, AND MULTIPLE INSULATION GLAZING UNIT
(FR) ÉLÉMENT D’ÉCARTEMENT POUR VITRAGES ISOLANTS, PROCÉDÉ PERMETTANT DE FABRIQUER L’ÉLÉMENT D’ÉCARTEMENT ET VITRAGE ISOLANT MULTIPLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Abstandshalter (I, I.I) für Isolierverglasungen aufweisend einen Grundkörper (1) mit einem ersten Scheibenkontaktschenkel (2.1), einem parallel dazu verlaufenden zweiten Scheibenkontaktschenkel (2.2), einem ersten Verglasungsinnenraumschenkel (3.1), einem zweiten Verglasungsinnenraumschenkel (3.2), einem Außenschenkel (4), einer entlang einer Erstreckungsrichtung (E) erstreckten ersten Hohlkammer (5.1), einer entlang der Erstreckungsrichtung (E) erstreckten zweiten Hohlkammer (5.2) und einer Nut (6) mit einem ersten Nutseitenschenkel (6.1) und einem zweiten Nutseitenschenkel (6.2) zur Aufnahme einer Scheibe, wobei die Nut (6) zwischen der ersten Hohlkammer (5.1) und der zweiten Hohlkammer (5.2) entlang der Erstreckungsrichtung (E) verläuft und die erste Hohlkammer (5.1 ) durch den ersten Scheibenkontaktschenkel (2.1), den ersten Verglasungsrauminnenschenkel (3.1), einen ersten Abschnitt des Außenschenkels (4) und den ersten Nutseitenschenkel (6.1) gebildet ist und die zweite Hohlkammer (5.2) durch den zweiten Scheibenkontaktschenkel (2.2), den zweiten Verglasungsrauminnenschenkel (3.2), einen zweiten Abschnitt des Außenschenkels (4) und den zweiten Nutseitenschenkel (6.2) gebildet ist. In der Nut (6) ist ein sich zumindest abschnittsweise entlang der Erstreckungsrichtung (E) erstreckender extrudierter Scheibenaufnahmesockel (7) angeordnet. Erfindungsgemäß ist der Scheibenaufnahmesockel (7) aus einem Polymer gebildet, in dessen Oberfläche eine im Wesentlichen parallel zur Nut (6) verlaufende und sich im Querschnitt in Richtung des Außenschenkels (4) betrachtet verjüngende Aufnahmevertiefung (7.1) ausgebildet ist. Das Polymer weist eine Shore Härte A im Bereich von 10 bis 80 bevorzugt im Bereich von 20 bis 60 und besonders bevorzugt im Bereich von 40 bis 60, gemessen nach DIN ISO 7619-1, auf. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung des Abstandshalters (I, l.l) und eine Mehrfachisolierverglasung, die den Abstandshalter (I, l.l) aufweist.
(EN)The invention relates to a spacer (I, I.I) for insulation glazing units, comprising a main body (1). The main body has a first pane contact leg (2.1), a second pane contact leg (2.2) extending parallel thereto, a first glazing unit interior leg (3.1), a second glazing unit interior leg (3.2), an outer leg (4), a first cavity (5.1), which extends in an extension direction (E), a second cavity (5.2), which extends in the extension direction (E), and a groove (6) having a first groove side leg (6.1) and a second groove side leg (6.2) for holding a pane, wherein the groove (6) extends between the first cavity (5.1) and the second cavity (5.2) in the extension direction (E) and the first cavity (5.1) is formed by the first pane contact leg (2.1), the first glazing unit interior leg (3.1), a first section of the outer leg (4), and the first groove side leg (6.1) and the second cavity (5.2) is formed by the second pane contact leg (2.2), the second glazing unit interior leg (3.2), a second section of the outer leg (4), and the second groove side leg (6.2). An extruded pane-holding socket (7), which extends in the extension direction (E) at least in some sections, is arranged in the groove (6). According to the invention, the pane-holding socket (7) is formed of a polymer, in the surface of which a holding recess (7.1) is formed, which holding recess extends substantially parallel to the groove (6) and is tapered in cross-section in the direction toward the outer leg (4). The polymer has a Shore hardness A in the range of 10 to 80, preferably in the range of 20 to 60, and particularly preferably in the range of 40 to 60, measured in accordance with DIN ISO 7619-1. The invention further relates to a method for producing the spacer (I. I.I) and to a multiple insulation glazing unit that has the spacer (I, I.I).
(FR)L'invention concerne un élément d'écartement (I, I.I) pour des vitrages isolants, l'élément d'écartement comprenant un corps de base (1) doté d'une première branche de contact avec une vitre (2.1), d'une deuxième branche de contact avec une vitre (2.2) s'étendant parallèlement à celle-ci, d'une première branche d'espace intérieur de vitrage (3.1), d'une deuxième branche d'espace intérieur de vitrage (3.2), d'une branche extérieure (4), d'une première chambre creuse (5.1) s'étendant le long d'une direction d'extension (E), d'une deuxième chambre creuse (5.2) s'étendant le long de la direction d'extension (E), et d'une rainure (6), dotée d'une première branche latérale de rainure (6.1) et d'une deuxième branche latérale de rainure (6.2), servant à recevoir une vitre, la rainure (6) s'étendant entre la première chambre creuse (5.1) et la deuxième chambre creuse (5.2) le long de la direction d'extension (E), et la première chambre creuse (5.1) étant formée par la première branche de contact avec une vitre (2.1), la première branche d'espace intérieur de vitrage (3.1), une première partie de la branche extérieure (4) et la première branche latérale de rainure (6.1), et la deuxième chambre creuse (5.2) étant formée par la deuxième branche de contact avec une vitre (2.2), la deuxième branche d'espace intérieur de vitrage (3.2), une deuxième partie de la branche extérieure (4) et la deuxième branche latérale de rainure (6.2). Une base de réception de vitre (7) extrudée s'étendant au moins dans certaines régions le long de la direction d'extension (E) est disposée dans la rainure (6). Selon l'invention, la base de réception de vitre (7) est formée à partir d'un polymère dans la surface duquel est formé un évidement de réception (7.1) s'étendant sensiblement parallèlement à la rainure (6) et se rétrécissant en section transversale, considéré dans la direction de la banche extérieure (4). Le polymère présente une dureté Shore A dans la plage de 10 à 80, de préférence dans la plage de 20 à 60 et de manière particulièrement préférée dans la plage de 40 à 60, mesurée selon DIN ISO 7619-1. L'invention concerne en outre un procédé permettant de fabriquer l'élément d'écartement (I, I.I) et un vitrage isolant multiple qui comprend l'élément d'écartement (I, I.I).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)