WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018050208) SUCTION DEVICE SUITABLE FOR THE SUCTION OF ASHES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/050208    International Application No.:    PCT/EP2016/071557
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 13.09.2016
IPC:
A47L 7/00 (2006.01), A47L 9/12 (2006.01)
Applicants: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden (DE)
Inventors: HÖRSCH, Christoph; (DE).
KNEE, Roger; (DE).
ZERRER, Thomas; (DE)
Agent: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
Title (DE) SAUGER, WELCHER ZUM SAUGEN VON ASCHE GEEIGNET IST
(EN) SUCTION DEVICE SUITABLE FOR THE SUCTION OF ASHES
(FR) ASPIRATEUR ADAPTÉ À L'ASPIRATION DE CENTRES
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Sauger vorgeschlagen, welcher zum Saugen von Asche geeignet ist, umfassend einen Sauggutbehälter (12) mit einem Aufnahmeraum (14) für Sauggut, einen Saugkopf (50), eine Sauggebläseeinrichtung (52), welche an dem Saugkopf (50) angeordnet ist, wobei der Saugkopf (50) lösbar mit dem Sauggutbehälter (12) verbunden ist, einen Sauggutbehälterdeckel (32), welcher den Aufnahmeraum (14) zu dem Saugkopf (50) hin abdeckt, und eine Filtereinheit (66), welche an einem Filterhalter (76) angeordnet ist mit einer Reinseite (68), welche bezüglich eines Saugstroms der Sauggebläseeinrichtung (52) zugewandt ist und mit einer Schmutzseite (70), welche dem Aufnahmeraum (14) zugewandt ist, wobei an dem Saugkopf (50) eine Filterabreinigungseinrichtung (58) für die Filtereinheit (66) angeordnet ist, und wobei der Filterhalter (76) eine Filterhalteröffnung (78) aufweist, welche fluidwirksam mit dem Aufnahmeraum (14) verbunden ist und in welcher die Filtereinheit (66) positioniert ist.
(EN)The invention relates to a suction device suitable for the suction of ashes, comprising a suctioned material container (12) having a receiving chamber (14) for suctioned material, a suction head (50), a suction fan device (52) located on the suction head (50), the suction head (50) being detachably connected to the suctioned material container (12), a suctioned material container lid (32) covering the receiving chamber (14) on the suction head (50) side, and a filter unit (66) located on a filter holder (76). The filter unit (66) has a clean side (68) facing the suction fan device (52) in the direction of a suction flow, and a dirty side (70) facing the receiving chamber (14). A filter cleaning device (58) for the filter unit (66) is located on the suction head (50), and the filter holder (76) has a filter holder opening (78), which is fluidically connected to the receiving chamber (14) and in which the filter unit (66) is positioned.
(FR)L'invention concerne un aspirateur qui est adapté à l'aspiration de cendres, lequel comprend un contenant pour matières aspirées (12) doté d'un espace de réception (14) pour les matières aspirées, une tête d'aspiration (50), une soufflante d'aspiration (52) qui est montée sur la tête d'aspiration (50), ladite tête d'aspiration (50) est reliée détachable avec le contenant pour matières aspirées (12), un couvercle de contenant pour matières aspirées (32) qui recouvre l'espace de réception (14) en direction de la tête d'aspiration (50) ainsi qu'une unité filtre (66) qui est montée sur un porte-filtre (76) et présente une face propre (68) qui est tournée vers la soufflante d'aspiration (52) par rapport à un flux d'aspiration et une face souillée (70) qui est tournée vers l'espace de réception (14), un dispositif de nettoyage de filtre (58) pour l'unité filtre (66) est montée sur la tête d'aspiration (50) et le porte-filtre (76) présente une ouverture de porte-filtre (78) qui est en communication fluidique avec l'espace de réception (14) et dans laquelle l'unité filtre (66) est positionnée .
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)