WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018050176) LENS HAVING A FIXED FOCAL LENGTH AND CONSTANT OVERALL LENGTH FOR AUTO FOCUS APPLICATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/050176    International Application No.:    PCT/DE2017/100798
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 18.09.2017
IPC:
G02B 27/00 (2006.01), G02B 13/04 (2006.01)
Applicants: LEICA CAMERA AG [DE/DE]; Am Leitz-Park 5 35578 Wetzlar (DE)
Inventors: KAMMANS, Sigrun; (DE).
STUIBLE, Dietmar; (DE).
ROTH, Stefan; (DE)
Agent: STAMER, Jan; (DE)
Priority Data:
10 2016 117 547.1 18.09.2016 DE
Title (DE) OBJEKTIV FESTER BRENNWEITE UND KONSTANTER BAULÄNGE FÜR AUTOFOKUSANWENDUNGEN
(EN) LENS HAVING A FIXED FOCAL LENGTH AND CONSTANT OVERALL LENGTH FOR AUTO FOCUS APPLICATIONS
(FR) OBJECTIF DE DISTANCE FOCALE FIXE ET LONGUEUR CONSTANTE POUR APPLICATIONS DE MISE AU POINT AUTOMATIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Objektiv fester Brennweite beschrieben, bestehend aus fünf Linsengruppen, wobei drei (G1, G3, G5) ortsfest und zwei (G2, G4) entlang einer optischen Achse verschiebbar gelagert sind, wobei eine von einer Objektseite her gesehen erste Frontlinsengruppe (G1) ortsfest, eine zweite Linsengruppe als Fokussiervordergruppe (G2) verschiebbar, eine eine in ihrer Öffnung verstellbare ortsfeste Irisblende (AP) enthaltende dritte Linsengruppe positiver oder negativer Brechkraft als Mittelgruppe (G3) ortsfest, eine vierte Linsengruppe als Fokussierhintergruppe (G4) verschiebbar und eine fünfte Hinterlinsengruppe (G5) ortsfest bezügliche einer Abbildungsebene (IM) in einem Objektivtubus angeordnet sind und sowohl die Fokussiervordergruppe (G2) als auch die Fokussierhintergruppe (G4) zum Fokussieren des Objektivs auf Objekte in unterschiedlichen Objektentfernungen gemeinsam relativ zueinander und zu den ortsfest angeordneten Linsengruppen (G1, G2, G3) bewegbar sind.
(EN)The invention relates to a lens having a fixed focal length, consisting of five lens groups, wherein three (G1, G3, G5) are stationary and two (G2, G4) can be moved along an optical axis. According to the invention, a first group of front lenses (G1), when seen from the side of the lens, is stationary, a second group of lenses can be moved as a focusing front group, a third group of lenses with an iris diaphragm (AP) having a fixed adjustable opening has a positive or negative optical power as the central group (G3), a fourth group of lenses can be moved as a focusing rear group (G4) and a fifth rear group of lenses (G5) is stationary with respect to a formation plane (IM) in a lens tube and the focusing front group (G2) as well as the focusing rear group (G4) can be moved for focusing the lens to objects at different distances with respect to each other and relative to the stationary lens groups (G1, G2, G3).
(FR)La présente invention concerne un objectif de distance focale fixe qui se compose de cinq groupes de lentilles, trois (G1, G3, G5) d'entre eux étant fixes et deux (G2, G4) d'entre eux étant montés mobiles le long d'un axe optique. Selon l'invention, un groupe de lentilles frontales (G1) situé en premier lorsqu'on le considère depuis le côté objet, est disposé en un emplacement fixe, un second groupe de lentilles est disposé mobile en tant que groupe avant de mise au point (G2), un troisième groupe de lentilles contenant un diaphragme à iris (AP) fixe d'ouverture réglable, ayant une puissance optique positive ou négative est disposé en un emplacement fixe en tant que groupe intermédiaire (G3), un quatrième groupe de lentilles est disposé mobile en tant que groupe arrière de mise au point (G4) et un cinquième groupe de lentilles arrière (G5) est disposé en un emplacement fixe vis-à-vis d'un plan de formation d'image (IM) dans le tube de l'objectif, et le groupe avant de mise au point (G2) et le groupe arrière de mise au point (G4) peuvent tous deux être mis en mouvement l'un par rapport à l'autre et par rapport aux groupes de lentilles (G1, G2, G3) disposés en des emplacements fixes, afin de mettre au point l'objectif sur des objets situés à des distances objet différentes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)