WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018050162) DEVICE AND METHOD FOR ATTACHING A BALANCING WEIGHT TO A MOUNTING SURFACE ON AN INNER SIDE OF A WHEEL RIM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/050162 International Application No.: PCT/DE2017/100774
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 13.09.2017
IPC:
G01M 1/32 (2006.01)
Applicants: SCHENCK ROTEC GMBH[DE/DE]; Landwehrstrasse 55 64293 Darmstadt, DE
Inventors: ROGALLA, Martin; DE
PEINELT, Andreas; DE
WEISSBACH, Kevin; DE
Agent: PATENTANWÄLTE KRÄMER MEYER; Goethestrasse 2 61231 Bad Nauheim, DE
Priority Data:
10 2016 117 434.315.09.2016DE
Title (EN) DEVICE AND METHOD FOR ATTACHING A BALANCING WEIGHT TO A MOUNTING SURFACE ON AN INNER SIDE OF A WHEEL RIM
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR APPLIQUER UN CONTREPOIDS SUR UNE SURFACE DE FIXATION AU NIVEAU D'UNE FACE INTERNE D'UNE JANTE
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ANBRINGUNG EINES AUSGLEICHSGEWICHTS AN EINER BEFESTIGUNGSFLÄCHE AN EINER INNENSEITE EINER FELGE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a device for attaching a balancing weight (2) to a mounting surface (17) on an inner side (3) of a rim dish of a wheel rim (4) and provides for a mounting head (1) to be dimensioned in such a way that it fits into the rim dish. The mounting head (1) includes a support element (5), which is radially displaceable relative to the wheel rim (4) and on which a feeler element (6) is axially movably arranged, the feeler element (6) having a convex contact surface (14) and a receptacle (12) for at least one balancing weight (2), said receptacle being oriented towards the inner side (3). The mounting head (1) is configured in such a way that the contact surface (14) can be brought into contact with a boundary surface (18) of the inner side (3), and can be displaced along said boundary surface until the balancing weight (2) comes radially into contact with the mounting surface (17).
(FR) L'invention concerne un dispositif pour appliquer un contrepoids (2) sur une surface de fixation (17) au niveau d'une face interne (3) d'un voile d'une jante (4), dans lequel il est prévu une tête de fixation (1) de telle sorte qu'elle s'ajuste dans le voile de jante. La tête de fixation (1) comprend un élément porteur (5) pouvant être déplacé radialement par rapport à la jante (4), sur lequel est agencé un élément palpeur (6) axialement mobile, ledit élément palpeur (6) présentant une surface de contact convexe (14) et un logement (12) orienté vers la face interne (3) prévu pour au moins un contrepoids (2). La tête de fixation (1) est conçue de telle sorte que la surface de contact (14) puisse être amenée en contact avec une surface de délimitation (18) de la face interne (3) et être déplacée le long de celle-ci, jusqu’à ce que le contrepoids (2) vienne radialement en contact avec la surface de fixation (17).
(DE) Bei einer Vorrichtung zur Anbringung eines Ausgleichsgewichts (2) an einer Befestigungsfläche (17) an einer Innenseite (3) einer Felgenschüssel einer Felge (4) ist vorgesehen, einen Befestigungskopf (1 ) so zu bemessen, dass er in die Felgenschüssel hinein passt. Der Befestigungskopf (1 ) umfasst ein relativ zur Felge (4) radial verschiebbares Tragelement (5), an dem ein Tastelement (6) axial beweglich angeordnet ist, wobei das Tastelement (6) eine konvexe Kontaktfläche (14) und eine zur Innenseite (3) hin ausgerichtete Aufnahme (12) für mindestens ein Ausgleichsgewicht (2) aufweist. Der Befestigungskopf (1 ) ist derart ausgestaltet, dass die Kontaktfläche (14) in Kontakt mit einer Begrenzungsfläche (18) der Innenseite (3) bring- und an dieser entlang verschiebbar ist, bis das Ausgleichsgewicht (2) radial mit der Befestigungsfläche (17) in Kontakt gelangt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)