WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018050158) DUAL CLUTCH FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/050158 International Application No.: PCT/DE2017/100718
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 25.08.2017
IPC:
F16D 13/70 (2006.01) ,F16D 21/06 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG[DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventors: HUBER, Patrick; DE
Priority Data:
10 2016 217 851.219.09.2016DE
Title (EN) DUAL CLUTCH FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) EMBRAYAGE DOUBLE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
(DE) DOPPELKUPPLUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a dual clutch for coupling a drive shaft of a motor vehicle to one of two transmission input shafts of a transmission, with at least one counterplate and two pressure plates for respectively pressing a clutch disk in a frictionally engaged manner between the at least one counterplate and each pressure plate, the first pressure plate being arranged in an axial direction on a first side of the at least one counterplate, and a clutch cover as well as a first lever spring on an opposite second side of the at least one counterplate, the first pressure plate being movable by means of at least one tension rod by the first lever spring opposite the at least one counterplate and the coupling cover, in the axial direction; where at least one leaf spring is connected to the at least one tension rod that can be moved in the axial direction with the first pressure plate, and to the clutch cover or to the at least one counterplate, for the transmission of torque and for ensuring a movement of the first pressure plate.
(FR) L'invention concerne un embrayage double pour l'accouplement d'un arbre d'entraînement d'un véhicule automobile à un parmi deux arbres d'entrée d'une boîte de vitesses. L'embrayage comprend au moins un contre-plateau et deux plateaux de pression pour serrer par friction un disque d'embrayage respectif entre le ou les contre-plateaux et chaque plateau de pression, le premier plateau de pression étant agencé long d'une direction axiale sur une première face du ou des contre-plateaux. L'embrayage comprend également un couvercle ainsi qu'un premier ressort de levier sur une deuxième face opposée du ou des contre-plateaux. Le premier plateau de pression peut être déplacé par le premier ressort de levier par rapport au ou aux contre-plateaux et au couvercle d'embrayage le long de la direction axiale par l'intermédiaire d'au moins un tirant d'ancrage. Au moins un ressort à lames, pour transmettre des couples et pour garantir un déplacement du premier plateau de pression, est relié d'une part au ou aux tirants d'ancrage pouvant être déplacés dans la direction axiale conjointement avec le premier plateau de pression, et d'autre part au couvercle d'embrayage ou au ou aux contre-plateaux.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Doppelkupplung zum Kuppeln einer Antriebswelle eines Kraftfahrzeuges mit einer von zwei Getriebeeingangswellen eines Getriebes, mit mindestens einer Gegenplatte und zwei Anpressplatten zum reibschlüssigen Verpressen jeweils einer Kupplungsscheibe zwischen der mindestens einen Gegenplatte und jeder Anpressplatte, wobei die erste Anpressplatte entlang einer axialen Richtung auf einer ersten Seite der mindestens einen Gegenplatte angeordnet ist und ein Kupplungsdeckel sowie eine erste Hebelfeder auf einer gegenüberliegenden zweiten Seite der mindestens einen Gegenplatte, wobei die erste Anpressplatte über mindestens einen Zuganker durch die erste Hebelfeder gegenüber der mindestens einen Gegenplatte und dem Kupplungsdeckel entlang der axialen Richtung verlagerbar ist; wobei mindestens eine Blattfeder, zur Übertragung von Drehmomenten und zur Sicherstellung einer Verlagerung der ersten Anpressplatte, einerseits an dem, in axialer Richtung mit der ersten Anpressplatte verlagerbaren, mindestens einen Zuganker und andererseits an dem Kupplungsdeckel oder an der mindestens einen Gegenplatte angebunden ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)