WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018050155) ADJUSTING DEVICE FOR A FRICTION CLUTCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/050155    International Application No.:    PCT/DE2017/100698
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 22.08.2017
IPC:
F16D 13/75 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: FINKENZELLER, Marc; (DE)
Priority Data:
10 2016 217 824.5 19.09.2016 DE
Title (DE) NACHSTELLEINRICHTUNG FÜR EINE REIBUNGSKUPPLUNG
(EN) ADJUSTING DEVICE FOR A FRICTION CLUTCH
(FR) DISPOSITIF DE RATTRAPAGE POUR EMBRAYAGE À FRICTION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Nachstelleinrichtung (10) zum Nachstellen eines verschleißbedingten Fehlabstands einer Anpressplatte (48) zu einer Gegenplatte einer Reibungskupplung umfassend eine Spindelhalterung (12) mit einer ersten Lagereinrichtung (14) und einer zur ersten Lagereinrichtung (14) beabstandet angeordneten zweiten Lagereinrichtung (16), eine ein erstes Ende (20) und ein zum ersten Ende (20) beabstandetes zweites Ende (22) aufweisende Spindel (18) mit einem zwischen dem ersten Ende (20) und dem zweiten Ende (22) angeordneten Spindelgewinde (26), wobei die Spindel (18) mit dem ersten Ende (20) in der ersten Lagereinrichtung (14) und dem zweiten Ende (22) in der zweiten Lagereinrichtung (16) um eine Spindellängsachse (24) der Spindel (18) verdrehbar gelagert ist, und die Spindel (18) ein am zweiten Ende (22) angeordnetes Antriebsritzel (30) aufweist, so dass das zweite Ende (22) der Spindel (18) zwischen dem Spindelgewinde (26) und dem Antriebsritzel (30) in der zweiten Lagereinrichtung (16) lagert, und eine auf der Spindelhalterung (12) angeordneten Sperrklinke (32), die mit dem Antriebsritzel (30) im Eingriff ist.
(EN)The invention relates to an adjusting device (10) for adjusting an incorrect distance of a pressure plate (48) from a counter plate of a friction clutch resulting from wear, comprising: a spindle retainer (12), having a first bearing device (14) and a second bearing device (16) arranged at a distance from the first bearing device (14); a spindle (18), which has a first end (20) and a second end (22) spaced apart from the first end (20) and which has a spindle thread (26) arranged between the first end (20) and the second end (22), wherein the spindle (18) is mounted in the first bearing device (14) by means of the first end (20) and in the second bearing device (16) by means of the second end (22) for rotation about a spindle longitudinal axis (24) of the spindle (18), and the spindle (18) has a drive pinion (30) arranged on the second end (22), the second end (22) of the spindle (18) thus being mounted in the second bearing device (16) between the spindle thread (26) and the drive pinion (30); and a pawl (32), which is arranged on the spindle retainer (12) and is in engagement with the drive pinion (30).
(FR)L’invention concerne un dispositif de rattrapage (10) servant à rattraper un défaut d’espacement entre un plateau de pression (48) et un plateau de réaction d’un embrayage à friction, résultant de l’usure, qui comprend un support de vis (12) comportant un premier élément palier (14) et un second élément palier (16) espacé du premier élément palier (14), une vis (18) présentant une première extrémité (20) et une seconde extrémité (22) espacée de la première extrémité (20) et un filetage (26) situé entre la première extrémité (20) et la seconde extrémité (22), la vis (18) étant montée mobile en rotation autour d’un axe longitudinal (24) de la vis (18), dans le premier élément palier (14) par sa première extrémité (20) et dans le second élément palier (16) par sa seconde extrémité (22), et la vis (18) étant pourvue d’un pignon d’entraînement (30) disposé à sa seconde extrémité (22), de telle sorte que la seconde extrémité (22) de la vis (18) repose dans le second élément palier (16) à un emplacement situé entre son filetage (26) et le pignon d’entraînement (30), et un cliquet d’arrêt (32) disposé sur le support de vis (12) et coopérant avec le pignon (30) d’entraînement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)