WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018050140) DETACHABLE TAP HAVING A SPRING ELEMENT FOR FASTENING AND PRESTRESSING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/050140    International Application No.:    PCT/DE2017/000295
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 12.09.2017
IPC:
F16K 5/02 (2006.01), F16K 5/16 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS WINTER & IBE GMBH [DE/DE]; Kuehnstrasse 61 22045 Hamburg (DE)
Inventors: MIERSCH, Hannes; (DE)
Agent: KEHL, ASCHERL, LIEBHOFF & ETTMAYR PATENTANWÄLTE * PARTNERSCHAFT; Emil-Riedel-Strasse 18 80538 München (DE)
Priority Data:
10 2016 011 184.4 15.09.2016 DE
Title (DE) ZERLEGBARER HAHN MIT FEDERELEMENT ZUM BEFESTIGEN UND VORSPANNEN
(EN) DETACHABLE TAP HAVING A SPRING ELEMENT FOR FASTENING AND PRESTRESSING
(FR) ROBINET DÉMONTABLE AVEC ÉLÉMENT RESSORT POUR FIXATION ET PRÉCONTRAINTE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Hahn (1) zum Erzeugen und Trennen einer Fluidverbindung zwischen mindestens zwei Anschlussteilen (2, 4) Fluidverbindung. Der erfindungsgemäße Hahn umfasst ein Verbindungs- und Trennelement (6), ein Handbetätigungselement (10) zum Rotieren des Verbindungs- und Trennelements (6), wobei das Handbetätigungselement (10) und das Verbindungs- und Trennelement (6) mechanisch gekoppelt sind, einen Hauptkörper (12), wobei der Hauptkörper (12) die Anschlusssteile (2, 4) und einen Innenraum (14) zum Aufnehmen des Verbindungs- und Trennelements (6) aufweist, wobei der Innenraum (14) eine Kontaktoberfläche (16) zum in Kontakt bringen mit dem Verbindungs- und Trennelement (6) aufweist, wobei die Kontaktoberfläche (16) zumindest abschnittsweise negativ zum kegelförmigen Oberflächenanteil (28) des Verbindungs- und Trennelements (6) ausgebildet ist, wobei mindestens ein Federelement (34) zum formschlüssigen Fixieren der Position des Verbindungs- und Trennelements (6) gegenüber dem Hauptkörper und vorzugsweise zum Erzeugen einer Flächenpressung und/oder zum Fixieren der Kontaktflächen zwischen der Kontaktoberfläche (16) und dem kegelförmigen Oberflächenanteil des Verbindungs- und Trennelements (6) vorgesehen ist, wobei das Federelement (34) im oder am Hauptkörper (12) angeordnet ist und das Verbindungs- und Trennelement (6) zum Demontieren oder Montieren gegenüber dem Federelement (34) in seiner axialen Richtung vorzugsweise bewegbar ist.
(EN)The present invention relates to a tap (1) for producing and disconnecting a fluidic connection between at least two connector parts (2, 4) of a fluidic connection. The tap according to the invention comprises a connecting and disconnecting element (6), a manual actuating element (10) for rotating the connecting and disconnecting element (6), wherein the manual actuating element (10) and the connecting and disconnecting element (6) are coupled mechanically, a main body (12), wherein the main body (12) has the connecting parts (2, 4) and an interior space (14) for receiving the connecting and disconnecting element (6), wherein the interior space (14) has a contact surface (16) for being brought into contact with the connecting and disconnecting element (6), wherein the contact surface (16) is of negative configuration at least in sections with respect to the conical surface component (28) of the connecting and disconnecting element (6), wherein at least one spring element (34) is provided for fixing the position of the connecting and disconnecting element (6) in a positively locking manner with respect to the main body and preferably for producing a surface pressure and/or for fixing the contact faces between the contact surface (16) and the conical surface component of the connecting and disconnecting element (6), wherein the spring element (34) is arranged in or on the main body (12), and the connecting and disconnecting element (6) can preferably be moved in the axial direction thereof with respect to the spring element (34) for dismantling or assembling purposes.
(FR)La présente invention concerne un robinet (1) destiné à établir et à interrompre une liaison fluidique entre au moins deux parties de raccordement (2, 4) de la liaison fluidique. Le robinet selon l'invention comporte un élément de liaison et de séparation (6), un élément d'actionnement manuel (10) destiné à faire tourner l'élément de liaison et de séparation (6), l'élément d'actionnement manuel (10) et l'élément de liaison et de séparation (6) étant couplés mécaniquement, un corps principal (12) qui possède les parties de raccordement (2, 4) ainsi qu'un espace intérieur (14) destiné à accueillir l'élément de liaison et de séparation (6). L'espace intérieur (14) possède une surface de contact (16) destinée à être mise en contact avec l'élément de liaison et de séparation (6) et la surface de contact (16) est configurée, au moins dans certaines portions, en tant que négatif de la partie de surface conique (28) de l'élément de liaison et de séparation (6). Au moins un élément ressort (34), destiné à l'immobilisation par complémentarité de formes de la position de l'élément de liaison et de séparation (6) par rapport au corps principal et de préférence servant à produire une pression superficielle et/ou à immobiliser les faces de contact entre la surface de contact (16) et la partie de surface conique de l'élément de liaison et de séparation (6), est présent. Cet élément ressort (34) est disposé dans ou sur le corps principal (12). L'élément de liaison et de séparation (6) peut être déplacé, de préférence dans sa direction axiale, par rapport à l'élément ressort (34) en vue du démontage ou du montage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)