WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018050125) HAND-HELD TOOL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/050125 International Application No.: PCT/CN2017/102340
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 19.09.2017
IPC:
B23Q 17/22 (2006.01) ,B25H 1/00 (2006.01)
Applicants: POSITEC POWER TOOLS (SUZHOU) CO., LTD[CN/CN]; No. 18 Dongwang Road, Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215123, CN
Inventors: SHAO, Yong; CN
WU, Jun; CN
HE, Mingming; CN
ANDRIOLO, Paolo; IT
WANG, Ka tat kelvin; CN
MENG, Shuai; CN
Agent: SHANGHAI ESSEN PATENT & TRADEMARK AGENCY; Room 2718, No. 1958 Zhongshan N Rd., Putuo Shanghai 200063, CN
Priority Data:
201610831703.819.09.2016CN
201611209654.023.12.2016CN
Title (EN) HAND-HELD TOOL SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'OUTIL PORTATIF
(ZH) 手持式工具系统
Abstract: front page image
(EN) A hand-held tool system comprises a hand-held tool and a positioning device matching the hand-held tool. The hand-held tool comprises an output axis and a working head matching the output axis. The positioning device comprises: a measuring module, configured to measure a positional feature and/or a movement feature of the positioning device and output a parameter indicative of the positional feature and/or the movement feature, the measuring module and the working head having a preset distance therebetween; a storage module, configured at least to record reference position information of the working head; a control module, configured to acquire real-time position information of the working head according to the parameter, the preset distance and the reference position information; and an output module, configured to output the real-time position information in a sensed manner.
(FR) La présente invention concerne un système d'outil portatif comprenant un outil portatif et un dispositif de positionnement correspondant à l'outil portatif. L'outil portatif comprend un axe de sortie et une tête de travail correspondant à l'axe de sortie. Le dispositif de positionnement comprend : un module de mesure, conçu pour mesurer une caractéristique de position et/ou une caractéristique de mouvement du dispositif de positionnement et délivrer un paramètre indiquant la caractéristique de position et/ou de la caractéristique de mouvement, le module de mesure et la tête de travail présentant une distance prédéfinie entre eux ; un module de stockage, conçu au moins pour enregistrer des informations de position de référence de la tête de travail ; un module de commande, conçu pour acquérir des informations de position en temps réel de la tête de travail selon le paramètre, la distance prédéfinie et les informations de position de référence ; et un module de sortie, conçu pour délivrer des informations de position en temps réel d'une manière détectée.
(ZH) 一种手持式工具系统,包括手持式工具以及与手持式工具配接的定位装置;手持式工具包括输出轴以及与输出轴配接的工作头;定位装置包括:检测模块,被设置用于检测定位装置的位置特征和/或运动特征,输出表征位置特征和/或运动特征的参数,所述检测模块与工作头之间具有预定距离;存储模块,被设置至少用于记录工作头的参照位置信息;控制模块,被设置用于根据所述参数、预定距离和参照位置信息获得所述工作头的实时位置信息;输出模块,被设置成将实时位置信息以被感知的方式输出。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)