WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018050061) DEHYDRATION CONTROL METHOD FOR WASHING MACHINE, AND WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/050061    International Application No.:    PCT/CN2017/101511
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 13.09.2017
IPC:
D06F 33/02 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-Tech Zone Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: XU, Sheng; (CN).
LV, Yanfen; (CN).
SONG, Huacheng; (CN)
Agent: BEYOND ATTORNEYS AT LAW; F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036 (CN)
Priority Data:
201610824241.7 14.09.2016 CN
Title (EN) DEHYDRATION CONTROL METHOD FOR WASHING MACHINE, AND WASHING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D’ESSORAGE POUR MACHINE À LAVER ET MACHINE À LAVER
(ZH) 洗衣机脱水控制方法及洗衣机
Abstract: front page image
(EN)A dehydration control method for a washing machine, and the washing machine. The dehydration control method for a washing machine comprises: monitoring whether water exists in a washing drum, and if the water exists in the washing drum, discharging water from the washing drum and monitoring the turbidity of the water; and adjusting at least one of a dehydration rotation speed and a dehydration time according to the turbidity of the water, and controlling, according to the dehydration rotation speed and the dehydration time, a washing machine to perform dehydration. When clothes are dirty or an excessively great amount of a detergent is used, more dirt and the detergent can be whirled out, thereby reducing the number of times of rinsing, saving water, and improving the cleanliness of the washed clothes.
(FR)La présente invention concerne un procédé de commande d’essorage pour une machine à laver et la machine à laver. Le procédé de commande d’essorage pour une machine à laver comprend : la surveillance du fait que de l’eau est présente dans un tambour de lavage, et si de l’eau est présente dans le tambour de lavage, l’évacuation de l’eau du tambour de lavage et la surveillance de la turbidité de l’eau ; et l’ajustement d’au moins l’une d’une vitesse de rotation d’essorage et d’un temps d’essorage en fonction de la turbidité de l’eau, et la régulation, en fonction de la vitesse de rotation d’essorage et du temps d’essorage, d’une machine à laver pour effectuer un essorage. Lorsque des vêtements sont sales ou une quantité excessivement élevée d’un détergent est utilisée, de la saleté supplémentaire et le détergent peuvent être extraits par tourbillonnement, de façon à diminuer le nombre d’opérations de rinçage, économiser de l’eau et améliorer la propreté des vêtements lavés.
(ZH)一种洗衣机脱水控制方法及洗衣机,其中,洗衣机脱水控制方法包括:监测洗涤桶内是否有水,在洗涤桶内有水的情况下,对洗涤桶排水并监测水的浊度;依据水的浊度,调节脱水转速和脱水时间中的至少一个,根据所述脱水转速和脱水时间控制洗衣机进行脱水。在衣物较脏或者洗涤剂过量时,可将更多的脏污和洗涤剂甩出,减少漂洗次数,节约用水,提升衣物洗后洁净度。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)