WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018049990) WATER INLET METHOD FOR LAUNDRY WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/049990    International Application No.:    PCT/CN2017/100114
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 01.09.2017
IPC:
D06F 39/08 (2006.01), D06F 39/02 (2006.01), D06F 33/02 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER DRUM WASHING MACHINE CO., LTD [CN/CN]; Hi-tech Industrial Park No. 1 Haier Road, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: HUANG, Tao; (CN).
LIANG, Qing; (CN)
Agent: QINGDAO LZ PATENT AND TRADEMARK OFFICE CO., LTD.; Room 2203, Block B, Futai Plaza No. 18, HongKong Middle Road, Shinan District Qingdao, Shandong 266071 (CN)
Priority Data:
201610829355.0 19.09.2016 CN
Title (EN) WATER INLET METHOD FOR LAUNDRY WASHING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ D'ENTRÉE D'EAU DESTINÉ À UN LAVE-LINGE
(ZH) 一种洗衣机的进水方法
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a water inlet method for a laundry washing machine, the laundry washing machine being provided with a detergent box (1), a water inlet pipe for supplying water into the detergent box (1), and a water inlet valve, wherein a siphon (11) and an overflow port (12) are provided in the detergent box (1). The method comprises step A of introducing water in a mixed manner, step B of introducing water by siphoning, and step C of repeating steps A and B N times. The step of introducing water by siphoning is provided so that detergent in the detergent box (1) is fully dissolved and the siphoning contributes to the discharge of a washing liquid at the bottom of a cavity; the detergent is prevented from being left in the detergent box (1), and the utilization of the detergent and a rinse clean ratio of the laundry are increased. In addition, the step of introducing water in a mixed manner is provided prior to the step of introducing water by siphoning so that, on the one hand, the speed of introducing water into the laundry washing machine can be increased, and a water inlet speed would be too slow if completely using the step of introducing water by siphoning, and thus the time for introducing water would be too long; and on the other hand, direct spraying of washing water at a high concentration onto the laundry in a washing drum is avoided, thus being beneficial for the uniformity of the concentration of the washing water in the washing drum.
(FR)L'invention concerne un procédé d'entrée d'eau pour un lave-linge, le lave-linge étant doté d'un compartiment à détergent (1), d'un tuyau d'entrée d'eau pour alimenter en eau le compartiment à détergent (1), et une vanne d'entrée d'eau, un siphon (11) et un orifice de trop-plein (12) étant disposés dans le compartiment de détergent (1). Le procédé comprend l'étape (A) d’introduction d'eau de manière mélangée, l'étape (B) d’introduction d’eau par siphonnement, et l'étape (C) de répétition des étapes (A) et (B) N fois. L'étape d'introduction d'eau par siphonnement est mise en œuvre de telle sorte que le détergent dans le compartiment de détergent (1) est complètement dissous, et le siphonnement contribue à l’évacuation d'un liquide de lavage au fond d'une cavité ; le détergent ne risque pas de rester dans le compartiment à détergent (1), et l'utilisation du détergent et un rapport de nettoyage-rinçage du linge sont augmentés. De plus, l'étape d'introduction d'eau de manière mélangée est mise en œuvre avant l'étape d'introduction d'eau par siphonnement de telle sorte que, d'une part, la vitesse d'introduction d'eau dans la lave-linge peut être augmentée, et une vitesse d'entrée d'eau serait trop lente si ladite l'étape d'introduction d'eau par siphonnement était utilisée seule, et ainsi le temps d'introduction d'eau serait trop long ; et d'autre part, la pulvérisation directe de l'eau de lavage à une concentration élevée sur le linge dans un tambour de lavage est évitée, ce qui est avantageux pour l'uniformité de la concentration de l'eau de lavage dans le tambour de lavage.
(ZH)一种洗衣机的进水方法,所述洗衣机内设有洗涤剂盒(1)、以及向洗涤剂盒(1)内供水的进水管和进水阀,所述洗涤剂盒(1)内设有虹吸管(11)和溢水口(12),包括下述步骤:A、混合进水步骤,B、虹吸进水步骤,C、重复进行N次步骤A和B。通过设置虹吸进水步骤,使得洗涤剂盒(1)内的洗涤剂充分溶解,且虹吸有助于将腔体底部的洗涤液排出;避免洗涤剂遗留在洗涤剂盒(1)内,提高洗涤剂的利用率,以及衣物的漂洗洁净比;并且通过设置在虹吸进水步骤前的混合进水步骤,一方面可以提高洗衣机进水的速度,如全部通过虹吸进水步骤进水速度太慢,会导致进水时间过长;另一方面避免浓度较高的洗涤水直接洒在洗涤桶内的衣物上,有利于洗涤桶内洗涤水浓度的均匀。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)