WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018049455) ROTARY DOUGH MOLDING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/049455    International Application No.:    PCT/AT2017/060230
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 14.09.2017
IPC:
A21C 11/08 (2006.01)
Applicants: HAAS FOOD EQUIPMENT GMBH [AT/AT]; Gerstlgasse 25 1210 Wien (AT)
Inventors: BIEHE, Snorre Krogh; (DK).
JOCHUMSEN, Hans Henrik; (DK).
KJERSGAARD, Tomas Eg; (DK).
JIRASCHEK, Stefan; (AT)
Agent: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Priority Data:
10 2016 011 122.4 16.09.2016 DE
Title (EN) ROTARY DOUGH MOLDING MACHINE
(FR) MACHINE ROTATIVE DE MOULAGE DE PÂTE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a rotary dough molding machine (10), comprising - a frame (6), - a die roller (4) and a feed roller (5) rotatably mounted to the frame (6) and - adjusting means for adjusting the gap between die roller (4) and feed roller (5), wherein one of the rollers (4, 5), preferably the feed roller (5), is an adjustable roller, which is movable relative to the frame (6) by the adjusting means, wherein the adjusting means comprise - a first drive (1) acting on the first end (51) of the adjustable roller (5) causing a movement of said first end (51) in a first direction (x) transverse to the rotational axis (50) of the adjustable roller (5), and - a second drive (2) acting on the second end (52) of the adjustable roller (5) causing a movement of said second end (52) in a second direction (x') that is essentially parallel to the first direction (x).
(FR)L'invention concerne une machine rotative de moulage de pâte (10) qui comporte - un cadre (6), - un rouleau de matrice (4) et un rouleau d'alimentation (5) montés rotatifs sur le cadre (6) , - des moyens de réglage permettant de régler l'espace entre le rouleau de matrice (4) et le rouleau d'alimentation (5), l'un des rouleaux (4, 5), de préférence le rouleau d'alimentation (5), étant un rouleau réglable, qui est mobile par rapport au cadre (6) par l'intermédiaire des moyens de réglage, les moyens de réglage comportant - un premier entraînement (1) agissant sur la première extrémité (51) du rouleau réglable (5) pour provoquer un mouvement de ladite première extrémité (51) dans une première direction (x) transversale à l'axe de rotation (50) du rouleau réglable (5), - un second entraînement (2) agissant sur la seconde extrémité (52) du rouleau réglable (5) pour provoquer un mouvement de ladite seconde extrémité (52) dans une seconde direction (x') qui est sensiblement parallèle à la première direction (x).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)