WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018049452) COOLING AND HEATING PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/049452    International Application No.:    PCT/AT2017/060227
Publication Date: 22.03.2018 International Filing Date: 13.09.2017
IPC:
A47F 3/00 (2006.01), A47F 3/04 (2006.01), A47B 31/02 (2006.01), F25D 31/00 (2006.01), F25B 39/02 (2006.01), F28F 1/22 (2006.01)
Applicants: JOSEF HÖLLER GMBH [AT/AT]; Peter Mitterhoferstr. 4 3300 Amstetten (AT)
Inventors: HÖLLER, Josef; (AT).
HÖLLER, Joachim; (AT)
Agent: MÜLLNER, Martin; (AT).
SPERINGER, Markus; (AT)
Priority Data:
A 50817/2016 13.09.2016 AT
Title (DE) KÜHL- UND WÄRMEPLATTE
(EN) COOLING AND HEATING PLATE
(FR) PLAQUE DE RÉFRIGÉRATION ET DE CHAUFFE
Abstract: front page image
(DE)Eine Kühl- und Wärmeplatte, insbesondere für die Präsentation von Speisen und Getränken, ist einerseits mit einem Kühlaggregat verbunden, andererseits ist an ihrer Unterseite eine elektrische Heizeinrichtung, vorzugsweise eine Silicon-Flächenheizung (16), vorgesehen. Sie ist als Mehrschichtplatte (11) mit einer Oberplatte (12) vorzugsweise aus Chromnickelstahl und einer darunter liegenden Aluminiumplatte (13) ausgebildet. Erfindungsgemäß ist in der Aluminiumplatte (13) zumindest ein – vorzugsweise nahtloses und mäanderförmig gebogenes - Stahlrohr (14) mit einer Druckfestigkeit von zumindest 50 bar eingegossen. Dadurch kann auch Kohlendioxid als Kältemittel verwendet werden. In die Aluminiumplatte (13) können auch Befestigungselemente (15) eingegossen sein.
(EN)A cooling and heating plate, in particular for serving food and beverages, is connected to a cooling unit and an electrical heating device, preferably a silicone panel heater (16), is also provided on the under side of the plate. The plate is a multilayered plate (11) comprising an upper plate (12), preferably consisting of chrome nickel steel, and an aluminium plate (13) situated thereunder. According to the invention, at least one steel pipe (14), which is preferably seamless with serpentine curves, having a compressive strength of at least 50 bar is integrally cast in the aluminium plate (13). As a result, carbon dioxide can also be used as a coolant. Fastening elements (15) can also be integrally cast in the aluminium plate (13).
(FR)L'invention concerne une plaque de réfrigération et de chauffe, en particulier pour la présentation d'aliments et de boissons, reliée d'une part à un groupe de réfrigération, et comportant d'autre part sur sa face inférieure un dispositif de chauffe électrique, de préférence un système de chauffage par rayonnement en silicone (16). Ladite plaque se présente sous la forme d'une plaque multicouche (11) présentant une plaque supérieure (12), de préférence en acier au nickel-chrome, et une plaque d'aluminium (13) située en dessous. Selon l'invention, au moins un tuyau en acier (14), présentant une résistance à la pression d'au moins 50 bar, de préférence sans soudure et courbé en méandres, est coulé dans la plaque en aluminium (13). Il est ainsi possible d'utiliser également du dioxyde de carbone comme fluide frigorigène. Des éléments de fixation (15) peuvent également être coulés dans la plaque d’aluminium (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)