WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018046707) CIRCUIT BREAKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/046707    International Application No.:    PCT/EP2017/072667
Publication Date: 15.03.2018 International Filing Date: 08.09.2017
IPC:
H01H 9/54 (2006.01), H02H 3/08 (2006.01)
Applicants: EATON INDUSTRIES (AUSTRIA) GMBH [AT/AT]; Eugenia 1 3943 Schrems (AT)
Inventors: ASKAN, Kenan; (AT).
BARTONEK, Michael; (AT).
KATZENSTEINER, Matthias; (AT)
Agent: EATON IP GROUP EMEA; Route de la Longeraie 7 1110 Morges (CH)
Priority Data:
10 2016 117 003.8 09.09.2016 DE
Title (DE) SCHUTZSCHALTGERÄT
(EN) CIRCUIT BREAKER
(FR) DISJONCTEUR
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Niederspannungs-Schutzschaltgerät (1) mit einer Außenleiterstrecke (2) und einer Neutralleiterstrecke (5), wobei in der Außenleiterstrecke (2) ein mechanischer Bypassschalter (8) angeordnet ist, wobei eine Halbleiterschaltungsanordnung (11) des Niederspannungs-Schutzschaltgeräts (1) parallel zum Bypassschalter (8) geschaltet ist, wobei in der Außenleiterstrecke (2) eine Strommessanordnung (12) angeordnet ist, welche mit einer elektronischen Steuereinheit (13) des Niederspannungs-Schutzschaltgeräts (1) verbunden ist, wobei die elektronische Steuereinheit (13) dazu ausgebildet ist, den Bypassschalter (8) und die Halbleiterschaltungsanordnung (11) bei Detektion eines vorgebbaren Überstromes, insbesondere eines Kurzschlussstromes, durch die Strommessanordnung (12) anzusteuern, wird vorgeschlagen, dass das Niederspannungs-Schutzschaltgerät (1) wenigstens eine zweite Strommessanordnung (30) zum Messen eines ersten Stromes über den Bypassschalter (8) oder eines zweiten Stromes über die Halbleiterschaltungsanordnung (11) aufweist.
(EN)In a low-voltage circuit breaker (1) having an external conductor section (2) and a neutral conductor section (5), wherein a mechanical bypass switch (8) is arranged in the external conductor section (2), wherein a semiconductor circuit arrangement (11) of the low-voltage circuit breaker (1) is connected in parallel with the bypass switch (8), wherein a current measuring arrangement (12) is arranged in the external conductor section (2) and is connected to an electronic control unit (13) of the low-voltage circuit breaker (1), wherein the electronic control unit (13) is designed to actuate the bypass switch (8) and the semiconductor circuit arrangement (11) when a prespecifiable overcurrent, in particular a short-circuit current, is detected by the current measuring arrangement (12), it is proposed that the low-voltage circuit breaker (1) has at least one second current measuring arrangement (30) for measuring a first current across the bypass switch (8) or a second current across the semiconductor circuit arrangement (11).
(FR)L’invention concerne un disjoncteur basse tension (1) comprenant une ligne de conducteur extérieur (2) et une ligne de conducteur neutre (5), un commutateur de dérivation mécanique (8) étant disposé dans la ligne de conducteur extérieur (2), un circuit semiconducteur (11) du disjoncteur basse tension (1) étant monté en parallèle avec le commutateur de dérivation (8), un dispositif de mesure de courant (12) connecté à une unité de commande électronique (13) du disjoncteur basse tension (1) étant disposé dans la ligne de conducteur extérieur (2), l’unité de commande électronique (13) étant conçue pour commander le commutateur de dérivation (8) et le circuit semiconducteur (11) lors de la détection d’une surintensité pouvant être prédéfinie, notamment d’un courant de court-circuit, par l’intermédiaire du dispositif de mesure de courant (12). Selon l’invention, le disjoncteur basse tension (1) présente au moins un deuxième dispositif de mesure de courant (30) servant à mesurer un premier courant par l’intermédiaire du commutateur de dérivation (8) ou un deuxième courant par l’intermédiaire du circuit semiconducteur (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)