WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018046661) ADJUSTER FOR A BRAKING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/046661    International Application No.:    PCT/EP2017/072579
Publication Date: 15.03.2018 International Filing Date: 08.09.2017
IPC:
F16D 65/52 (2006.01), F16D 65/56 (2006.01)
Applicants: SAF-HOLLAND GMBH [DE/DE]; Hauptstraße 26 63856 Bessenbach (DE)
Inventors: DREWES, Olaf; (DE)
Agent: BAUER, Clemens; (DE).
MÜLLER, F. Peter; (DE).
SCHINKEL, Reta; (DE)
Priority Data:
10 2016 116 961.7 09.09.2016 DE
Title (DE) NACHSTELLER FÜR EIN BREMSSYSTEM
(EN) ADJUSTER FOR A BRAKING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE RATTRAPAGE DE JEU POUR SYSTÈME DE FREINAGE
Abstract: front page image
(DE)Betrifft einen Nachsteller für ein Bremssystem, insbesondere eine Trommelbremse, umfassend ein Stellelement (2) und eine Halteeinheit (4), wobei das Stellelement (2) um eine Stellachse (S) drehbar und gegen Verlagerung längs der Stellachse gesichert ist, wobei die Halteeinheit (4) einen ersten Haltebereich (42) und einen zweiten Haltebereich (44) aufweist, wobei der erste Haltebereich (42) mit einem ersten Eingriffsbereich (22) des Stellelements (2) in Eingriff bringbar ist, um ein Drehmoment um die Stellachse (S) zu übertragen, wobei der zweite Haltebereich (44) direkt oder indirekt an einem Gehäuse (5) festgelegt und gegen Verdrehung um die Stellachse (S) gesichert ist, wobei zwischen dem ersten Haltebereich (42) und dem ersten Eingriffsbereich (22) ein Spiel (3) vorgesehen ist, innerhalb dessen eine Drehung des Stellelements (2) relativ zur Halteeinheit (4) um die Stellachse (4) möglich ist.
(EN)The invention relates to an adjuster for a braking system, in particular a drum brake, comprising an adjusting element (2) and a holding unit (4), wherein the adjusting element (2) is rotatable about an adjustment axis (S) and is secured against displacement along the adjustment axis; the holding unit (4) comprises a first holding region (42) and a second holding region (44); the first holding region (42) can be brought into engagement with a first engagement region (22) of the adjusting element (2) in order to transmit a torque around the adjustment axis (S); the second holding region (44) is fixed directly or indirectly on a housing (5) and is secured against rotation about the adjustment axis (S), and wherein play (3) is provided between the first holding region (42) and the first engagement region (22), within which the adjusting element (2) can rotate relative to the holding unit (4) around the adjustment axis (S).
(FR)L'invention concerne un dispositif de rattrapage de jeu pour un système de freinage, en particulier un frein à tambour, ledit dispositif comprenant un élément de réglage (2) et une unité de retenue (4), l'élément de réglage (2) pouvant tourner autour d'un axe de réglage (S) et étant bloqué contre tout déplacement le long de l'axe de réglage, l'unité de retenue (4) présente une première zone de retenue (42) et une seconde zone de retenue (44), la première zone de retenue (42) peut venir en contact avec une zone de contact (22) de l'élément de réglage (2), de manière à transmettre un couple autour de l'axe de réglage (S), la seconde zone de retenue (44) est fixée directement ou indirectement sur un carter (5) et est bloquée de manière à ne pas pouvoir tourner autour de l'axe de réglage (S), un jeu (3) est prévu entre la première zone de retenue (42) et la première zone de contact (22), jeu au sein duquel une rotation de l'élément de réglage (2) relativement à l'unité de retenue (4) est possible autour de l'axe de réglage (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)