WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018046658) TRAILER COUPLING WITH A COUPLING ARM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/046658    International Application No.:    PCT/EP2017/072573
Publication Date: 15.03.2018 International Filing Date: 08.09.2017
IPC:
B60D 1/06 (2006.01)
Applicants: WESTFALIA-AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Am Sandberg 45 33378 Rheda-Wiedenbrück (DE)
Inventors: ANGERMANN, Kay; (DE).
BECKER, Florian; (DE).
GROSS, Waldemar; (DE).
KLEINHANS, Björn; (DE).
WEINER, Marc; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE BREGENZER UND REULE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Neckarstr. 47 73728 Esslingen (DE)
Priority Data:
10 2016 117 017.8 09.09.2016 DE
Title (DE) ANHÄNGEKUPPLUNG MIT EINEM KUPPLUNGSARM
(EN) TRAILER COUPLING WITH A COUPLING ARM
(FR) ATTELAGE DE REMORQUE MUNI D'UN BRAS D'ATTELAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betriffteine Anhängekupplung für ein Kraftfahrzeug, mit einem Kupplungsarm (11, 111, 211), an dessen freiem Längsendbereich (12) ein Kupplungskörper (13), insbesondere eine Kupplungskugel (14), zum Ankuppeln eines Anhängers (190) oder Lastenträgers (290) angeordnet ist und dessen anderer Längsendbereich (15) ein Halteende(16) zum Halten und/oder beweglichen Lagern an einer Tragstruktur (70) des Kraftfahrzeugs (90) bildet, wobei der Kupplungsarm Traggurte (20, 21) aufweist, die sich in einem Querabstand (22) zueinander zwischen den Längsendbereichen (12, 15) entlang eines Längsverlaufs des Kupplungsarms erstrecken. Es ist vorgesehen, dass die Traggurte (20, 21) durch eine Mehrzahl von Verbindungsstreben (26-31)in der Art einer Fachwerkstruktur (24) oder Rippenstruktur (25) miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a trailer coupling for a motor vehicle, with a coupling arm (11, 111, 211), on the free longitudinal end region (12) of which a coupling body (13), in particular a coupling ball (14), for the coupling of a trailer (190) or a load carrier (290) is arranged, and the other longitudinal end region (15) of which forms a holding end (16) for holding and/or movable mounting on a supporting structure (70) of the motor vehicle (90), wherein the coupling arm has supporting straps (20, 21) which extend along a longitudinal extent of the coupling arm at a transverse distance (22) to each other between the longitudinal end regions (12, 15). It is provided that the supporting straps (20, 21) are connected to each other by a plurality of connecting struts (26-31) in the manner of a lattice structure (24) or rib structure (25).
(FR)L’invention concerne un attelage de remorque destiné à un un véhicule automobile, comportant un bras d’attelage (11, 111, 211), un corps d’attelage (13), en particulier une rotule d’attelage (14), agencé dans la partie d’extrémité longitudinale libre (12) du bras et servant à atteler une remorque (190) ou un porte-charge (290), l’autre partie d’extrémité longitudinale (15) formant une extrémité de fixation (16) pour la fixation et/ou le positionnement mobile sur une structure porteuse (70) du véhicule automobile (90), et le bras d’attelage présentant des sangles de suspension (20, 21) qui s’étendent à une distance transversale (22) l’une de l’autre entre les parties d’extrémité longitudinale (12, 15) sur un tracé longitudinal du bras d’attelage. Selon l’invention, les sangles de suspension (20, 21) sont reliées l’une à l’autre par une pluralité de barres de liaison (26-31) se présentant sous la forme d’une structure en treillis (24) ou d’une structure nervurée (25).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)