WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018046627) METHOD FOR PROCESSING A SUBSTRATE USING A PUNCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/046627    International Application No.:    PCT/EP2017/072523
Publication Date: 15.03.2018 International Filing Date: 07.09.2017
IPC:
B26F 1/44 (2006.01), B23K 20/10 (2006.01), G06K 19/07 (2006.01), B26D 7/27 (2006.01), B26D 7/08 (2006.01), B26D 7/01 (2006.01), G06K 19/00 (2006.01), B26D 5/02 (2006.01), B26D 1/00 (2006.01), B42D 25/40 (2014.01)
Applicants: BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Kommandantenstraße 18 10969 Berlin (DE)
Inventors: DR. BAUDACH, Steffen; (DE).
VON CZAPIEWSKI, Christoph; (DE).
GÖDECKE, Alexander; (DE).
HERES, Roland; (DE).
STRAUB, Alexander; (DE)
Agent: RICHARDT PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Wilhelmstraße 7 65185 Wiesbaden (DE)
Priority Data:
10 2016 217 044.9 07.09.2016 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG EINES SUBSTRATS MIT EINEM STANZSTEMPEL
(EN) METHOD FOR PROCESSING A SUBSTRATE USING A PUNCH
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'UN SUBSTRAT AU MOYEN D'UN POINÇON
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung eines Substrats (100) mit einem Stanzstempel, wobei sich das Substrat (100) zumindest teilweise in einer Ebene (206) erstreckt, wobei das Verfahren umfasst: - Ausstanzen einer Öffnung (208) in dem sich in der Ebene (206) erstreckenden Teil des Substrats (100) durch den Stanzstempel, wobei sich der Stanzstempel (204) beim Ausstanzen in Richtung der Ebene (206) gesehen in einer ersten Stanzposition befindet, - Nach dem Ausstanzen, Durchführen einer Relativbewegung von Stanzstempel (204) und Substrat (100) in einer Richtung parallel zu der Ebene (206), wobei aufgrund der Relativbewegung in Richtung der Ebene (206) gesehen der Stanzstempel (204) übereinem gewünschten Füllmaterial (202) in einer zweiten Stanzposition zu liegen kommt, - In der zweiten Stanzposition, Ausstanzen eines Füllelements (102) aus dem gewünschten Füllmaterial (202) durch den Stanzstempel, wobei das Füllelement (102) in dem Stanzstempel (204) verbleibt, - Erneutes Durchführen einer Relativbewegung von Stanzstempel (204) und Substrat (100) in einer Richtung parallel zu der Ebene (206), wobei aufgrund der Relativbewegung in Richtung der Ebene (206) gesehen der Stanzstempel (204) über der Öffnung (208) des Substrats (100) in der ersten Stanzposition zu liegen kommt, - Einsetzen des in dem Stanzstempel (204) verbliebenen Füllelements (102) durch den Stanzstempel (204) in die Öffnung (208) des Substrats (100).
(EN)The invention relates to a method for processing a substrate (100) using a punch, the substrate (100) extending at least partially in a plane (206), wherein the method comprises the following steps: an opening (208) is punched out in the part of the substrate (100) extending in the plane (206) using the punch, wherein, during the punching process, the punch (204) is in a first punching position relative to the plane (206); after the punching process, the punch (204) and the substrate (100) are made to carry out a relative movement in a direction parallel to the plane (206), wherein, as a result of the relative movement, the punch (204) is positioned over a desired filling material (202) in a second punching position relative to the plane (206); in the second punching position, a filling element (102) is punched out from the desired filling material (202) using the punch, the filling element (102) remaining in the punch (204); the punch (204) and the substrate (100) are made to carry out another relative movement in a direction parallel to the plane (206), wherein, as a result of the relative movement, the punch (204) is positioned over the opening (208) in the substrate (100) in the first punching position relative to the plane (206); the filling element (102) remaining in the punch (204) is inserted into the opening (208) of the substrate (100) using the punch (204).
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement d'un substrat (100) au moyen d'un poinçon, le substrat (100) s'étendant, au moins partiellement, dans un plan (206), ledit procédé comprenant les étapes suivantes : le poinçonnage d'une ouverture (208) dans la partie du substrat (100) s'étendant dans le plan (206), au moyen du poinçon, le poinçon (204) étant situé, lors du poinçonnage, observé dans la direction du plan (206), dans une première position de poinçonnage ; après le poinçonnage, la réalisation d'un mouvement relatif du poinçon (204) et du substrat (100), dans une direction parallèle au plan (206), le poinçon (204), en raison du mouvement relatif dans la direction du plan (206), étant situé sur un matériau de remplissage déterminé (202), dans une deuxième position de poinçonnage ; dans la deuxième position de poinçonnage, le poinçonnage d'un élément de remplissage (102), à partir du matériau de remplissage souhaité (202), au moyen du poinçon, l'élément de remplissage (102) restant dans le poinçon (204) ; la réalisation d'un nouveau mouvement relatif du poinçon (204) et du substrat (100), dans une direction parallèle au plan (206), le poinçon (204), en raison du mouvement relatif, observé dans la direction du plan (206), étant situé au-dessus de l'ouverture (208) du substrat (100), dans la première position de poinçonnage ; l'insertion de l'élément de remplissage (102), restant dans le poinçon (204), à l'aide du poinçon (204), dans l'ouverture (208) du substrat (100).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)