WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018046472) CLOSURE CAP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/046472    International Application No.:    PCT/EP2017/072176
Publication Date: 15.03.2018 International Filing Date: 05.09.2017
IPC:
B65D 47/08 (2006.01)
Applicants: L'OREAL [FR/FR]; 14, Rue Royale 75008 PARIS (FR)
Inventors: AUBRET, Kerem; (FR).
CHARNAY, Patrick; (FR).
MENETRAT, Raphaël; (FR)
Agent: CASALONGA; 8 avenue Percier 75008 Paris (FR)
Priority Data:
1658358 08.09.2016 FR
Title (EN) CLOSURE CAP
(FR) CAPUCHON DE FERMETURE
Abstract: front page image
(EN)Closure cap intended to close off an open end of a reservoir, comprising a substantially cylindrical body (12) of longitudinal axis (Z) that is intended to be mounted on the open end of the reservoir and is provided with a flow orifice (12e) and a lid (14) that is articulated about a transverse pivot axis (A0) with respect to the body (12), by means of at least two hinges (16), between an open position of the flow orifice (12e) and a closed position of said flow orifice (12e), said lid (14) having an outside diameter greater than the outside diameter of the body (12) and forming a radial lip, said closure cap (10) also comprising a return member (18) that is disposed in a plane passing between the two hinges (16) and is able to keep the lid (14) in each of the positions. The return member (18) has a bent shape configured to be inserted into cavities (12f, 14d) made in the body (12) and in the lid (14), respectively, and to be flush with the radial lip of the lid (14) in the closed position.
(FR)L'invention concerne un capuchon de fermeture destiné à fermer une extrémité ouverte d'un réservoir comprenant un corps sensiblement cylindrique (12) d'axe longitudinal (Z) qui est destiné à être monté sur l'extrémité ouverte du réservoir et est doté d'un orifice d'écoulement (12e) et d'un couvercle (14) qui est articulé autour d'un axe de pivotement transversal (A0) par rapport au corps (12) au moyen d'au moins deux charnières (16) entre une position ouverte de l'orifice d'écoulement (12e) et une position fermée dudit orifice d'écoulement (12e), ledit couvercle (14) présentant un diamètre extérieur supérieur au diamètre extérieur du corps (12) et formant une lèvre radiale, ledit capuchon de fermeture (10) comprenant également un élément de rappel (18) qui est disposé dans un plan passant entre les deux charnières (16) et est apte à maintenir le couvercle (14) dans chacune des positions. L'élément de rappel (18) présente une forme courbée configurée pour être insérée dans des cavités (12f, 14d) réalisées dans le corps (12) et dans le couvercle (14), respectivement, et pour être à niveau avec la lèvre radiale du couvercle (14) dans la position fermée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)