WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018046342) BELT BUCKLE HAVING ILLUMINATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/046342    International Application No.:    PCT/EP2017/071597
Publication Date: 15.03.2018 International Filing Date: 29.08.2017
IPC:
A44B 11/25 (2006.01)
Applicants: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22 44783 Vargarda (SE)
Inventors: SÖHNCHEN, Arndt; (DE)
Agent: KOCH, Henning; (DE)
Priority Data:
10 2016 117 099.2 12.09.2016 DE
Title (DE) GURTSCHLOSS MIT BELEUCHTUNG
(EN) BELT BUCKLE HAVING ILLUMINATION
(FR) SERRURE DE CEINTURE POURVUE D'ÉCLAIRAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gurtschloss (1) für ein Sicherheitsgurtsystem in einem Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse (2), mit einer in dem Gehäuse (2) angeordneten Verriegelungsmechanik (3) für eine in das Gurtschloss (1) einsteckbare Schlosszunge (12) und mit einer Taste (4) zum Betätigen der Verriegelungsmechanik (3), sowie mit einer Beleuchtung (5) für das Gurtschloss (1), wobei die Beleuchtung (5) mindestens eine Lichtquelle (6) umfasst, die zur Emission von Licht eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (2) des Gurtschlosses (1) ein Sensor (8) zur Detektion der in das Gurtschloss (1) eingesteckten Schlosszunge (12) sowie eine Schaltung (9) zum direkten Ansteuern der mindestens einen Lichtquelle (6, 7) angeordnet sind, die so eingerichtet sind, dass durch einen Leuchtzustand der Beleuchtung angezeigt wird, ob die von dem Sensor detektierbare Schlosszunge (12) in das Gurtschloss eingesteckt ist oder nicht.
(EN)The invention relates to a belt buckle (1) for a safety belt system in a motor vehicle, comprising a housing (2), a locking mechanism (3) arranged in the housing (2) for a buckle tongue (12) that can be inserted into the belt buckle (1), and a button (4) for actuating the locking mechanism (3), and comprising illumination (5) for the belt buckle (1), wherein the illumination (5) comprises at least one light source (6) that is configured to emit light, characterised in that a sensor (8) for detecting the buckle tongue (12) inserted in the belt buckle (1) and a switch (9) for the direct controlling of the at least one light source (6, 7) are arranged in the housing (2) of the belt buckle (1), which sensor and switch are configured such that a luminous state of the illumination is used to display whether the buckle tongue (12) detected by the sensor is inserted in the belt buckle.
(FR)L'invention concerne une serrure de ceinture (1) pour un système de ceinture de sécurité dans un véhicule à moteur, comportant : un boîtier (2), pourvu d'un mécanisme de verrouillage (3), disposé dans le boîtier (2), pour une languette de verrouillage (12) pouvant être insérée dans la serrure de ceinture (1) ; et un bouton (4), pour actionner le mécanisme de verrouillage (3) ; ainsi qu'un éclairage (5), pour la serrure de ceinture (1), l'éclairage (5) comprenant au moins une source lumineuse (6), laquelle est conçue pour émettre la lumière, ladite serrure de ceinture étant caractérisée en ce que dans le boîtier (2) de la serrure de ceinture (1) un capteur (8), pour détecter la languette de verrouillage (12) insérée dans la serrure de ceinture (1) et un circuit (9), pour commander directement l'au moins une source lumineuse (6, 7), sont disposés, lesquels sont conçus de sorte que l'état d'éclairage de l'éclairage indique si la languette de verrouillage (12), détectable par le capteur, est insérée ou non dans la serrure de ceinture.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)