WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018046341) UNLOADING SYSTEM AND METHOD FOR UNLOADING TRANSPORT UNITS FOR LIVE POULTRY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/046341    International Application No.:    PCT/EP2017/071595
Publication Date: 15.03.2018 International Filing Date: 29.08.2017
IPC:
A01K 45/00 (2006.01)
Applicants: LINCO FOOD SYSTEMS A/S [DK/DK]; Vestermøllevej 9 8380 Trige (DK)
Inventors: OVESEN, Henrik; (DK)
Agent: STORK BAMBERGER PATENTANWÄLTE PARTMBB; Meiendorfer Strasse 89 22145 Hamburg (DE)
Priority Data:
16188386.3 12.09.2016 EP
Title (DE) ENTLADESYSTEM UND VERFAHREN ZUM ENTLADEN VON TRANSPORTEINHEITEN FÜR LEBENDIGE GEFLÜGELTIERE
(EN) UNLOADING SYSTEM AND METHOD FOR UNLOADING TRANSPORT UNITS FOR LIVE POULTRY
(FR) SYSTÈME DE DÉCHARGEMENT ET PROCÉDÉ POUR DÉCHARGER DES UNITÉS DE TRANSPORT POUR DES VOLAILLES VIVANTES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Entladesystem (10), ausgebildet und eingerichtet zum Entladen wenigstens einer zum Transport und/oder zum Lagern von lebendigen Geflügeltieren (11) eingerichteten Transporteinheit (12), die wenigstens ein Rahmengestell (13) und wenigstens einen darin gelagerten Transportbehälter (14) zum Aufnehmen der Geflügeltiere (11) aufweist, wobei das Rahmengestell (13) für jeden Transportbehälter (14) eine Transportsicherung (15) umfasst und jeder nach oben offene Transportbehälter (14) einen Behälterboden (16) und umlaufende Seitenwände (17) aufweist und jeder im Rahmengestell (13) gelagerte Transportbehälter (14) nach oben durch eine Abdeckung (18) abgedeckt ist, die beabstandet zur oberen Kante K der Seitenwände (17) angeordnet ist, umfassend eine Entladestation (19) für mindestens eine Transporteinheit (12), mindestens eine Transporteinheit (12), eine Stoßeinrichtung (20) zum Ausstoßen jedes sich in einer Ausstoßposition befindlichen Transportbehälters (14) aus dem Rahmengestell (13) in Stoßrichtung S, und eine Aufnahmeeinrichtung (21) zum Aufnehmen und Fördern jedes aus dem Rahmengestell (13) ausgestoßenen Transportbehälters (14), das sich dadurch auszeichnet, dass die Position jedes sich in der Ausstoßposition befindlichen Transportbehälters (14) in Bezug auf die Abdeckung (18) in vertikaler Richtung während des gesamten Ausstoßvorgangs steuerbar ist, derart, dass der maximale Abstand AB zwischen der oberen Kante K der in Stoßrichtung S nachlaufenden Seitenwände (17) jedes Transportbehälters (14) und der Abdeckung (18) in Abhängigkeit der jeweiligen Position des Transportbehälters (14) innerhalb des Rahmengestells (13) während des Ausstoßvorgangs einhaltbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to an unloading system (10), designed and configured for unloading at least one transport unit (12) configured for transporting and/or for storing live poultry (11) which has at least one housing frame (13) and at least one transport container (14) mounted therein to receive the poultry (11), wherein the housing frame (13) comprises a transport securing means (15) for each transport container (14) and each upwardly open transport container (14) has a container base (16) and peripheral side walls (17) and each transport container (14) mounted in the housing frame (13) is covered towards the top by a cover (18) which is arranged spaced apart from the upper edge K of the side walls (17), comprising an unloading station (19) for at least one transport unit (12), at least one transport unit (12), a pushing device (20) for ejecting each transport container (14) located in an ejection position from the housing frame (13) in the pushing direction S, and a receiving device (21) for receiving and conveying each transport container (14) expelled from the housing frame (13), characterized in that the position of each transport container (14) located in the ejection position with regard to the cover (18) in the vertical direction, whilst the total ejection operation is controllable in such a way that the maximum spacing AB between the upper edge K of the side walls (17), which are trailing in the pushing direction S, of each transport container (14) and the cover (18) can be maintained during the ejection operation as a function of the respective position of the transport container (14) inside the housing frame (13). The invention further relates to a corresponding method.
(FR)L'invention concerne un système de déchargement (10) conçu pour permettre de décharger au moins une unité de transport (12) conçue pour le transport et/ou le stockage de volailles (11) vivantes, ladite unité de transport présentant au moins un bâti de cadre (13) et au moins un contenant de transport (14) pour loger les volailles (11), le bâti de cadre (13) comprend un élément de sécurité de transport (15) pour chaque contenant de transport (14) et chaque contenant de transport (14) ouvert vers le haut présente un fond (16) de contenant et des parois latérales (17) périphériques et chaque contenant de transport (14) logé dans le bâti de cadre (13) est recouvert vers le haut par un élément de recouvrement (18) qui est disposé à distance du bord supérieur K des parois latérales (17). Ledit système de déchargement comprend un poste de déchargement (19) pour au moins une unité de transport (12), au moins une unité de transport (12), un dispositif de poussée (20) pour éjecter chaque contenant de transport (14) qui se trouve dans une position d'éjection, hors du bâti de cadre, dans une direction de poussée S, et un dispositif de réception (21) pour recevoir et faire avancer chaque contenant de transport (14) éjecté hors du bâti de cadre (13), ledit système de déchargement se caractérise en ce que la position de chaque contenant de transport (14) qui se trouve en position d'éjection par rapport à l'élément de recouvrement (18) peut être commandée dans la direction verticale pendant l'ensemble du processus d'éjection, de manière que la distance maximale AB entre le bord supérieur K des parois latérales (17), postérieures dans la direction de poussée S, de chaque contenant de transport (14) et de l'élément de recouvrement (18) est maintenue en fonction de la position individuelle du contenant de transport (14) à l'intérieur du bâti de cadre (13) pendant le processus d'éjection. L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)