WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018046202) RELEASE UNIT FOR A MACHINE TOOL SPINDLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/046202    International Application No.:    PCT/EP2017/069712
Publication Date: 15.03.2018 International Filing Date: 03.08.2017
IPC:
B23Q 3/12 (2006.01), F16C 35/12 (2006.01), B23B 31/26 (2006.01)
Applicants: FRANZ KESSLER GMBH [DE/DE]; Franz-Kessler-Straße 2 88422 Bad Buchau (DE)
Inventors: VAN SPRANG, Joachim; (DE).
BERGBAUR, Michael; (AT).
SCHEFFOLD, Matthias; (DE)
Agent: ANDRÉ, Alexander; (DE).
OTTEN, Alexander; (DE).
ROTH, Klaus; (DE).
DOBLER, Markus; (DE)
Priority Data:
10 2016 116 927.7 09.09.2016 DE
Title (DE) LÖSEEINHEIT FÜR EINE WERKZEUGMASCHINENSPINDEL
(EN) RELEASE UNIT FOR A MACHINE TOOL SPINDLE
(FR) UNITÉ DE LIBÉRATION POUR UNE BROCHE DE MACHINE-OUTIL
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Löseeinheit (1) für eine Werkzeugmaschinenspindel, insbesondere Motorspindel, zum Lösen eines Werkzeugspanners, wobei die Löseeinheit (1) wenigstens ein längs eines Verstellweges (H) linear verstellbares Verstellelement (16) zum Betätigen des Werkzeugspanners umfasst, vorgeschlagen, die den konstruktiven und/oder betriebswirtschaftlichen Aufwand verringert. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Löseeinheit (1) als ein elektromagnetisches Antriebssystem (8, 10) umfassender Elektromotor (2) mit einer um eine Drehachse (14) rotierenden, hohlzylinderförmigen Rotorwelle (9) ausgebildet ist, dass das linear verstellbare Verstellelement (16) als Spindelelement (16) einer Umsetzungseinheit (13) zum Umsetzen der Rotation des Elektromotors (2) in eine Linearverstellung (H) ausgebildet ist und dass die Rotorwelle (9) als um die Drehachse (14) rotierende Spindelmutter (9) der Umsetzungseinheit (13) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a release unit (1) for a machine tool spindle, in particular a motor spindle, for releasing a tool clamp, wherein the release unit (1) comprises at least one adjustment element (16) that can be adjusted in a linear manner along an adjustment path (H) for actuating the tool clamp, which reduces the construction and/or operational output. According to the invention, this is achieved in that the release unit (1) is designed as an electric motor (2) having an electromagnetic drive system (8, 10) and having a hollow-cylindrical rotor shaft (9) rotating about an axis of rotation (14), in that the linearly adjustable adjustment element (16) is designed as a spindle element (16) of a conversion unit (13) for converting the rotation of the electric motor (2) into a linear movement (H), and in that the rotor shaft (9) is designed as a spindle nut (9) of the conversion unit (13) rotating about the axis of rotation (14).
(FR)L'invention concerne une unité de libération (1) pour une broche de machine-outil, en particulier une électro-broche, laquelle unité de libération est destinée à libérer un porte-outil, l'unité de libération (1) comprenant un élément de réglage (16) à déplacement linéaire le long d'un trajet de déplacement (H) et destiné à actionner le porte-outil, ladite unité de libération permettant de simplifier la structure et/ou de rendre la gestion d'entreprise plus aisée. A cet effet, selon l'invention, l'unité de libération (1) est conçue sous forme de moteur électrique (2) comprenant un système d'entraînement électromagnétique (8, 10) et présentant un arbre de rotor (9) cylindrique creux tournant autour d'un axe de rotation (14), l'élément de réglage (16) à déplacement linéaire est conçu sous forme d'élément broche (16) d'une unité de conversion (13) pour convertir la rotation du moteur électrique (2) en un déplacement linéaire (H) et l'arbre de rotor (9) se présente sous forme d'écrou de broche (9) de l'unité de conversion (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)