WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018046149) BOTTLING PLANT FOR HEAT-TREATING AND BOTTLING A LIQUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/046149    International Application No.:    PCT/EP2017/064088
Publication Date: 15.03.2018 International Filing Date: 09.06.2017
IPC:
B67C 3/04 (2006.01), A23L 2/46 (2006.01)
Applicants: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstr. 5 93073 Neutraubling (DE)
Inventors: RUNGE, Torsten; (DE).
ENZMANN, Katja; (DE).
AMANN, Roland; (DE).
FEILNER, Roland; (DE).
LUTHE-GRUNDLER, Pascal; (DE)
Agent: GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstr. 4 80802 München (DE)
Priority Data:
10 2016 217 342.1 12.09.2016 DE
Title (DE) ABFÜLLANLAGE ZUM WÄRMEBEHANDELN UND ABFÜLLEN EINER FLÜSSIGKEIT
(EN) BOTTLING PLANT FOR HEAT-TREATING AND BOTTLING A LIQUID
(FR) INSTALLATION DE REMPLISSAGE PERMETTANT LE TRAITEMENT THERMIQUE ET LE REMPLISSAGE D'UN LIQUIDE
Abstract: front page image
(DE)Abfüllanlage zum Wärmebehandeln und Abfüllen von einer Flüssigkeit, umfassend einen Vorwärmer (1) zum Vorwärmen der Flüssigkeit, einen Erhitzer (2) zum Erhitzen der Flüssigkeit nach dem Vorwärmen, einen Rückkühler (3) zum Abkühlen der Flüssigkeit nach dem Erhitzen, und einen Füller (4) zum Abfüllen der Flüssigkeit, wobei die Abfüllanlage für eine Heißabfüllung und eine Kaltabfüllung geeignet ist, wobei der Flüssigkeitsweg vom Vorwärmer zum Füller für die Heißabfüllung von dem Flüssigkeitsweg vom Vorwärmer zum Füller für die Kaltabfüllung verschieden ist und die Abfüllanlage eine Schaltmöglichkeit (5) zum Umschalten zwischen den beiden Flüssigkeitswegen umfasst, und Verfahren zum Wärmebehandeln und Abfüllen einer Flüssigkeit, in dem eine solche Abfüllanlage verwendet wird.
(EN)Bottling plant for heat-treating and bottling a liquid, comprising a pre-heater (1) for preheating the liquid, a heater (2) for heating the liquid after preheating, a cooler (3) for cooling the liquid after heating, an a filling unit (4) for bottling the liquid, wherein the bottling plant is suitable for hot bottling and cold bottling, wherein the liquid path from the pre-heater to the filling unit for hot bottling is different to the liquid path from the pre-heater to the filling unit for cold bottling, and the bottling plant includes a switching option (5) for switching between the two liquid paths; and method for heat-treating and bottling a liquid in which such a bottling plant is used.
(FR)La présente invention concerne une installation de remplissage permettant le traitement thermique et le remplissage d'un liquide, comprenant : un préchauffeur (1), pour préchauffer le liquide ; un réchauffeur (2), pour réchauffer le liquide après le préchauffage ; un refroidisseur (3), pour refroidir le liquide après le réchauffage ; et un dispositif de remplissage (4), pour remplir le liquide, l'installation de remplissage étant adaptée pour le remplissage à chaud et le remplissage à froid, le chemin de liquide du préchauffeur au dispositif de remplissage, pour le remplissage à chaud, étant différent du chemin de liquide du préchauffeur au dispositif de remplissage, pour le remplissage à froid et l'installation de remplissage comprenant une option de commutation (5), pour commuter entre les deux voies de liquide. La présente invention concerne en outre un procédé de traitement thermique et de remplissage de liquide, dans lequel une telle installation de remplissage est utilisée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)