WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018046145) ELECTROHYDRAULIC SYSTEM FOR OPERATING CLUTCH(ES) AND GEAR SELECTOR(S) OF MANUAL GEARBOXES HAVING A PISTON-CYLINDER UNIT WITH DUAL-ACTION RECIPROCATING PISTON
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/046145    International Application No.:    PCT/EP2017/054642
Publication Date: 15.03.2018 International Filing Date: 28.02.2017
IPC:
F16H 61/02 (2006.01), F16H 57/04 (2010.01), F16H 63/02 (2006.01)
Applicants: LSP INNOVATIVE AUTOMOTIVE SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Feringastraße 11 85774 Unterföhring (DE)
Inventors: LEIBER, Thomas; (DE).
UNTERFRAUNER, Valentin; (DE).
WINZER, Rainer; (DE)
Agent: LENZING GERBER STUTE; Partnerschaftsgesellschaft Von Patentanwälten m. b. B. Bahnstraße 9 40212 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2016 116 778.9 07.09.2016 DE
10 2016 118 423.3 29.09.2016 DE
Title (DE) ELEKTROHYDRAULISCHES SYSTEM FÜR DIE BETÄTIGUNG VON KUPPLUNG(EN) UND GANGSTELLER(N) VON SCHALTGETRIEBEN MIT EINER KOLBEN-ZYLINDER-EINHEIT MIT DOPPELHUBKOLBEN
(EN) ELECTROHYDRAULIC SYSTEM FOR OPERATING CLUTCH(ES) AND GEAR SELECTOR(S) OF MANUAL GEARBOXES HAVING A PISTON-CYLINDER UNIT WITH DUAL-ACTION RECIPROCATING PISTON
(FR) SYSTÈME ÉLECTRO-HYDRAULIQUE POUR L'ACTIONNEMENT D'UN EMBRAYAGE OU D'EMBRAYAGES ET D'UN OU DE SÉLECTEURS DE VITESSE DE BOÎTES DE VITESSES MANUELLES COMPRENANT UNE UNITÉ PISTON-CYLINDRE À DOUBLE EFFET
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schaltgetriebe, eine Steuereinheit und mindestens eine elektromotorisch angetriebene Kolben-Zylinder-Einheit (19) mit einem Kolben (19d) aufweisend, die über Hydraulikleitungen mit mehreren Schaltgetriebeeinheiten (25, 28, 30, 33, 35, 38) des Schaltgetriebes verbunden ist und diese verstellt, wobei die Schaltgetriebeeinheiten mindestens zwei Kupplungseinheiten (25/C1, 28/C2) umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (19d) der Kolben-Zylinder-Einheit (19) als Doppelhubkolben ausgebildet ist, wobei der Doppelhubkolben (19d) zwei Arbeitsräume (19a, 19b) voneinander abdichtend trennt, wobei jeder Arbeitsraum (19a, 19b) über eine Hydraulikhauptleitung (HL1, HL2) mit jeweils einer Kupplung (C1, C2) in Verbindung ist und mindestens ein Arbeitsraum (19a,19b) des Doppelhubkolbens über ein Schaltventil (20, 22) mit dem Vorratsbehälter (6) hydraulisch verbindbar ist.
(EN)The invention relates to a manual gearbox, a control unit and at least one electric-motor-driven piston-cylinder unit (19) which has a piston (19d) and is connected via hydraulic lines to multiple manual gearbox units (25, 28, 30, 33, 35, 38) of the manual gearbox and shifts them, the manual gearbox units comprising at least two clutch units (25/C1, 28/C2), characterised in that the piston (19d) of the piston-cylinder unit (19) is in the form of a dual-action reciprocating piston, wherein the dual-action reciprocating piston (19d) sealingly separates two working chambers (19a, 19b) from each other, wherein each working chamber (19a, 19b) is connected via a main hydraulic line (HL1, HL2) to one clutch (C1, C2) each, and at least one working chamber (19a, 19b) of the dual-action reciprocating piston can be connected hydraulically via a switch valve (20, 22) to the reservoir (6).
(FR)L'invention concerne une boîte de vitesses manuelle comprenant une unité de commande et au moins une unité piston-cylindre (19) à entraînement électromoteur pourvue d'un piston (19d), ladite unité piston-cylindre étant reliée par des conduites hydrauliques à plusieurs unités (25, 28, 30, 33, 35, 38) de la boîte de vitesses manuelle et les déplaçant, les unités de la boîte de vitesses manuelle comportant au moins deux unités embrayage (25/C1, 28/C2). L'invention est caractérisée en ce que le piston (19d) de l'unité piston-cylindre (19) est réalisé sous la forme d'un piston double effet, le piston double effet (19d) séparant deux chambres de travail (19a, 19b) l'une de l'autre de façon étanche. Chaque chambre de travail (19a, 19b) est reliée à un embrayage (C1, C2) respectif au moyen d'une conduite hydraulique principale (HL1, HL2) et au moins une chambre de travail (19a,19b) du piston double effet peut être reliée de manière hydraulique au réservoir de stockage (6) par une soupape de commande (20, 22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)