WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018046115) MACHINE WHICH IS MOVABLE ON A TRACK FOR REMOVING IRREGULARITIES ON A RAIL HEAD SURFACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/046115    International Application No.:    PCT/EP2017/000967
Publication Date: 15.03.2018 International Filing Date: 09.08.2017
IPC:
E01B 31/12 (2006.01)
Applicants: PLASSER & THEURER EXPORT VON BAHNBAUMASCHINEN GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Johannesgasse 3 1010 Wien (AT)
Inventors: WÖRGÖTTER, Herbert; (AT)
Priority Data:
A 413/2016 07.09.2016 AT
Title (DE) GLEISVERFAHRBARE MASCHINE ZUM ABTRAGEN VON UNREGELMÄSSIGKEITEN AN EINER SCHIENENKOPFOBERFLÄCHE
(EN) MACHINE WHICH IS MOVABLE ON A TRACK FOR REMOVING IRREGULARITIES ON A RAIL HEAD SURFACE
(FR) MACHINE SUR RAIL PERMETTANT L’ENLÈVEMENT D’IRRÉGULARITÉS DE LA SURFACE D’UN CHAMPIGNON DE RAIL
Abstract: front page image
(DE)Gleisverfahrbare Maschine (1) zum Abtragen von Unregelmäßigkeiten an einer Schienenkopfoberfläche (3) wenigstens einer Schiene (18) eines verlegten Gleises (2), mit einem auf einem in einer Arbeitsrichtung (4) gesehenen vorderen Schienenfahrwerk (5) und auf einem hinteren Schienenfahrwerk (6) abgestützten Maschinenrahmen (7) und einem Werkzeugrahmen (8) zur Aufnahme von mindestens einem Werkzeugträger (14). Dabei ist vorgesehen, dass der Werkzeugrahmen (8) mit einem hinteren Ende (9) am hinteren Schienenfahrwerk (6) auf einer vertikalen Drehachse (10) in einem Anlenkpunkt (11) gelenkig gelagert und mit einem vorderen Ende (12) auf einem zwischen dem vorderen und dem hinteren Schienenfahrwerk (5,6) befindlichen eigenen Schienenfahrwerk (13) abgestützt ist.
(EN)Machine (1) which is movable on a track for removing irregularities on a rail head surface (3) of at least one rail (18) of a laid track (2), comprising a machine frame (7) supported on a front rail bogie (5) as viewed in a working direction (4) and on a rear rail bogie (6) and a tool frame (8) for receiving at least one tool carrier (14). There is provision here that the tool frame (8) is articulatedly mounted by a rear end (9) on the rear rail bogie (6) on a vertical axis of rotation (10) at an articulation point (11) and is supported by a front end (12) on a separate rail bogie (13) situated between the front and the rear bogie (5, 6).
(FR)L’invention concerne une machine sur rail (1) permettant l’enlèvement d’irrégularités de la surface (3) d’un champignon de rail d’au moins un rail (18) d’une voie (2) déposée, comprenant un train roulant sur rail (5) avant, vu dans le sens de travail (4), et un bâti (7) soutenu par un train roulant sur rail (6) arrière, et un cadre pour outil (8) destiné à recevoir au moins un porte-outil (14). L’invention prévoit que le cadre pour outil (8) soit, par une extrémité (9) arrière, articulé sur le train roulant sur rail (6) arrière dans un point d’articulation (11) en tournant autour d’un axe de rotation (10) vertical et soit, par une extrémité (12) avant, soutenu par un train roulant sur rail (13) propre situé entre les trains roulants sur rail (5,6) avant et arrière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)