WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018045955) WASHING MACHINE HAVING NO WATER BETWEEN INNER AND OUTER DRUMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/045955    International Application No.:    PCT/CN2017/100673
Publication Date: 15.03.2018 International Filing Date: 06.09.2017
IPC:
D06F 23/04 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01)
Applicants: QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO.,LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: LIU, Zunan; (CN).
YANG, Limei; (CN).
FANG, Dafeng; (CN).
SONG, Xiushun; (CN).
XU, Kai; (CN).
LIU, Yiyang; (CN)
Agent: BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1401,Building A Truth Plaza No.7 Zhichun Road,Haidian District Beijing 100191 (CN)
Priority Data:
201610805506.9 06.09.2016 CN
Title (EN) WASHING MACHINE HAVING NO WATER BETWEEN INNER AND OUTER DRUMS
(FR) MACHINE À LAVER N'AYANT PAS D'EAU ENTRE DES TAMBOURS INTERNE ET EXTERNE
(ZH) 一种内外桶间无水的洗衣机
Abstract: front page image
(EN)Provided is a washing machine having no water between the inner and outer drums, comprising: an outer drum (11); an inner drum (10) rotatably arranged in the outer drum (11); during the process of washing/rinsing, said inner drum (10) is filled with water, and there is no water between the inner drum (10) and the outer drum (11); the bottom of the inner drum (10) is provided with a water drainage hole (13); the outer wall of the bottom of the inner drum (10) is provided with a water-drainage seal device and a drive device; the water-drainage seal device comprises a seal part fitted to the water drainage hole (13) so as to control the opening/closing of same as well as a connecting part connected to the drive device; during washing/rinsing, the seal part of the water-drainage seal device keeps the water drainage hole (13) closed; during water drainage/spin-drying, the water-drainage seal device opens the water drainage hole (13) under the effect of the drive device. The water-drainage seal device and drive device of the washing machine are both mounted on the inner drum, and during spin-drying, rotate along with the entire inner drum, achieving water drainage at the drum wall from the non-leaking inner drum that has no holes; at the same time, the invention better solves the problem of the accumulation of dirt and other debris, and has a simple structure and is easy to implement.
(FR)L'invention concerne une machine à laver n'ayant pas d'eau entre les tambours interne et externe, comprenant : un tambour externe (11) ; un tambour interne (10) disposé rotatif dans le tambour externe (11) ; pendant le processus de lavage/rinçage, ledit tambour interne (10) est rempli d'eau, et il n'y a pas d'eau entre le tambour interne (10) et le tambour externe (11) ; le fond du tambour interne (10) est pourvu d'un trou de drainage d'eau (13) ; la paroi externe du fond du tambour interne (10) est pourvue d'un dispositif d'étanchéité de drainage d'eau et d'un dispositif d'entraînement ; le dispositif d'étanchéité de drainage d'eau comprend une partie d'étanchéité ajustée sur le trou de drainage d'eau (13) de manière à commander l'ouverture/la fermeture de celui-ci ainsi qu'une partie de liaison reliée au dispositif d'entraînement ; pendant le lavage/rinçage, la partie d'étanchéité du dispositif d'étanchéité de drainage d'eau maintient le trou de drainage d'eau (13) fermé ; pendant le drainage/essorage d'eau, le dispositif d'étanchéité de drainage d'eau ouvre le trou de drainage d'eau (13) sous l'effet du dispositif d'entraînement. Le dispositif d'étanchéité de drainage d'eau et le dispositif d'entraînement de la machine à laver sont tous deux montés sur le tambour interne, et pendant l'essorage, tournent conjointement avec l'ensemble du tambour interne, réalisant un drainage d'eau au niveau de la paroi de tambour à partir du tambour interne sans fuite qui n'a pas de trous ; en même temps, l'invention résout mieux le problème de l'accumulation de saleté et d'autres débris, et présente une structure simple et est facile à mettre en œuvre.
(ZH)一种内外桶间无水的洗衣机,包括:外桶(11);内桶(10),可转动的设置在外桶(11)内;在洗涤/漂洗过程中,所述的内桶(10)内盛水,内桶(10)与外桶(11)之间无水;所述内桶(10)的底部开设排水孔(13),所述内桶(10)的底部外壁设置排水密封装置和驱动装置,排水密封装置包括与排水孔(13)配合以控制其开启/关闭的密封部和与驱动装置连接的连接部;在洗涤/漂洗时,所述排水密封装置的密封部保持排水孔(13)封闭,在排水/脱水时,所述的排水密封装置在驱动装置的作用下将排水孔(13)打开。该洗衣机中的排水密封装置和驱动装置均安装在内桶上,脱水时随同整个内桶的旋转而旋转,实现了桶壁上无孔的不漏水内桶的排水,同时比较好的解决了泥沙等杂物积聚的问题,结构简单,易于实现。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)