WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018043591) FLOATING PRODUCTION/STORAGE/OFF-LOADING FACILITY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/043591    International Application No.:    PCT/JP2017/031233
Publication Date: 08.03.2018 International Filing Date: 30.08.2017
IPC:
B63B 11/04 (2006.01), B63B 11/02 (2006.01), B63B 19/12 (2006.01), B63B 35/44 (2006.01), B63B 43/00 (2006.01)
Applicants: MITSUI ENGINEERING & SHIPBUILDING CO., LTD. [JP/JP]; 6-4, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048439 (JP)
Inventors: SOGAWA Yasuhiro; (JP).
TAKANO Kotaro; (JP)
Agent: MATSUURA Takashi; (JP)
Priority Data:
2016-170249 31.08.2016 JP
Title (EN) FLOATING PRODUCTION/STORAGE/OFF-LOADING FACILITY
(FR) INSTALLATION FLOTTANTE DE PRODUCTION/STOCKAGE/DÉCHARGEMENT
(JA) 浮体式生産貯蔵積出設備
Abstract: front page image
(EN)Cargo tanks 30-32 and/or ballast tanks 33, 34 are internally partitioned in a liquid-tight manner by partition walls 40-48. Internal areas of the cargo tanks 30-32 and/or ballast tanks 33, 34 located above the partition walls 40-48 are tank areas A1-A3 for holding a liquid. In addition, areas located below the partition walls 40-48 are empty holds B1-B3, D1, D2.
(FR)Selon l'invention, des réservoirs de cargaison (30-32) et/ou des réservoirs de ballast (33, 34) sont divisés intérieurement de manière étanche aux liquides par des cloisons (40-48). Des zones intérieures des réservoirs de cargaison (30-32) et/ou des réservoirs de ballast (33, 34) situés au-dessus des cloisons (40-48) sont des zones de réservoir (A1-A3) permettant de contenir un liquide. De plus, des zones situées au-dessous des cloisons (40-48) sont des cales vides (B1-B3, D1, D2).
(JA)カーゴタンク30~32および/またはバラストタンク33、34の内部を、仕切り板40~48により液密を保って区画する。カーゴタンク30~32および/またはバラストタンク33、34内において仕切り板40~48よりも上方の領域は液体を保持するためのタンク領域A1~A3である。また仕切り板40~48よりも下方の領域は空倉B1~B3、D1、D2である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)