WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018042537) CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/042537    International Application No.:    PCT/JP2016/075453
Publication Date: 08.03.2018 International Filing Date: 31.08.2016
IPC:
G01N 1/00 (2006.01), B01L 3/00 (2006.01), B04B 5/02 (2006.01), B65D 21/08 (2006.01), G01N 1/10 (2006.01)
Applicants: MIURA CO., LTD. [JP/JP]; 7, Horie-cho, Matsuyama-shi Ehime 7992696 (JP)
Inventors: NAKAMURA, Hirofumi; (JP).
FUJITA, Hiroyuki; (JP)
Priority Data:
Title (EN) CONTAINER
(FR) RÉCIPIENT
(JA) 容器
Abstract: front page image
(EN)Provided is a container (1) equipped with an external fitting container body (2) having a first storage portion (20) and an internal fitting container body (3) having a second storage portion (30), wherein: the volume of a storage portion (10) comprising the first storage portion (20) and the second storage portion (30) is increased/decreased by inserting the internal fitting container body (3) into the external fitting container body (2) and sliding the internal fitting container body (3) with respect to the external fitting container body (2); the external fitting container body (2) and the internal fitting container body (3) are both restricted from rotating relative to each other about respective axes of rotation (CL1), (CL2) as the sliding directions; and the internal fitting container body (3) is provided with a pressing seal portion (31) that effects sealing by pressing against the inner surface (211) of the first storage portion (20) of the external fitting container body (2), irrespective of the slide position.
(FR)La présente invention concerne un récipient (1) équipé d’un corps de récipient de raccordement externe (2) comportant une première partie de stockage (20) et un corps de récipient de raccordement interne (3) comportant une deuxième partie de stockage (30), dans lequel : le volume d’une partie de stockage (10) comprenant la première partie de stockage (20) et la deuxième partie de stockage (30) est augmenté/diminué par insertion du corps de récipient de raccordement interne (3) dans le corps de récipient de raccordement externe (2) et coulissement du corps de récipient de raccordement interne (3) par rapport au corps de récipient de raccordement externe (2) ; le corps de récipient de raccordement externe (2) et le corps de récipient de raccordement interne (3) sont tous deux empêchés de tourner l’un par rapport à l’autre autour d’axes de rotation respectifs (CL1), (CL2) en tant que directions de coulissement ; et le corps de récipient de raccordement interne (3) est pourvu d’une partie de joint d’étanchéité à pression (31) qui réalise une étanchéité par pression contre la surface interne (211) de la première partie de stockage (20) du corps de récipient de raccordement externe (2), indépendamment de la position de coulissement.
(JA)第1収容部(20)を有する外挿容器本体(2)と、第2収容部(30)を有する内挿容器本体(3)とを備える容器(1)であって、内挿容器本体(3)が外挿容器本体(2)に内挿されると共に、内挿容器本体(3)が外挿容器本体(2)に対してスライドすることで、第1収容部(20)と第2収容部(30)とからなる収容部(10)の容積が増減し、外挿容器本体(2)及び内挿容器本体(3)は、スライド方向を回転軸(CL1)、(CL2)とする相対的な回転が規制されており、内挿容器本体(3)は、スライド位置に拘わらず、外挿容器本体(2)の第1収容部(20)の内面(211)を押圧してシールする押圧シール部(31)を備える、容器(1)。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)