WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018042040) GROUNDING DEVICE, IN PARTICULAR GROUNDING EYELET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/042040    International Application No.:    PCT/EP2017/072126
Publication Date: 08.03.2018 International Filing Date: 04.09.2017
IPC:
H01R 4/64 (2006.01), H01R 11/12 (2006.01), H01R 4/34 (2006.01)
Applicants: TE CONNECTIVITY GERMANY GMBH [DE/DE]; Amperestrasse 12-14 64625 Bensheim (DE)
Inventors: REUSS, Joerg; (DE).
RIPPER, Hartmut; (DE)
Agent: KEANE, David; (GB)
Priority Data:
10 2016 116 526.3 05.09.2016 DE
Title (EN) GROUNDING DEVICE, IN PARTICULAR GROUNDING EYELET
(FR) DISPOSITIF DE MISE À LA TERRE, EN PARTICULIER OEILLET DE MISE À LA TERRE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a grounding device (1), in particular to a grounding eyelet (1), preferably for a grounding cable and/or a counter grounding device, having a connecting section (20) that can be connected to the grounding cable, and a grounding section (30), the grounding section (30) having a premounting apparatus (32) for a premounting and a through-recess (310) for a final mounting of the grounding device (1) at/on the counter grounding device, wherein the grounding device (1), by means of the premounting device (32), can be premounted in a premounting position at/on the counter grounding device locked in at least one translatory degree of freedom and/or locked in at least one rotatory degree of freedom. The invention further relates to a grounding apparatus having a counter grounding device and an inventive grounding device, the counter grounding device (5) having an anti-twist protection, wherein the grounding device or its premounting apparatus (32) can be premounted in the premounting position at/on the counter grounding device locked in at least one additional rotatory direction and/or locked in at least one additional rotatory degree of freedom by means of the anti- twist protection.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mise à la terre (1), en particulier un œillet de mise à la terre (1), de préférence pour un câble de mise à la terre et/ou un dispositif de contre-mise à la terre, comprenant une section de liaison (20) qui peut être reliée au câble de mise à la terre, et une section de mise à la terre (30), la section de mise à la terre (30) ayant un appareil de pré-montage (32) pour un pré-montage et un évidement traversant (310) pour un montage final du dispositif de mise à la terre (1) au niveau/sur le dispositif de mise à la terre de compteur, le dispositif de mise à la terre (1), au moyen du dispositif de pré-montage (32) peut être pré-monté dans une position de pré-montage au niveau/sur le dispositif de mise à la terre de compteur verrouillé dans au moins un degré de liberté de translation et/ou verrouillé dans au moins un degré de liberté de rotation. L'invention concerne en outre un appareil de mise à la terre comprenant un dispositif de mise à la terre et un dispositif de mise à la terre selon l'invention, le dispositif de mise à la terre (5) présentant une protection anti-torsion, le dispositif de mise à la terre ou son appareil de pré-montage (32) pouvant être pré-monté dans la position de pré-montage au niveau/sur le dispositif de mise à la terre de compteur verrouillé dans au moins une direction de rotation supplémentaire et/ou verrouillé dans au moins un degré de liberté de rotation supplémentaire au moyen de la protection anti-torsion.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)