Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018041698) METHOD FOR MOUNTING AN ASSEMBLED CAMSHAFT AND COVER MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/041698 International Application No.: PCT/EP2017/071280
Publication Date: 08.03.2018 International Filing Date: 24.08.2017
IPC:
B23P 11/02 (2006.01) ,F01L 1/047 (2006.01) ,F01L 1/053 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
P
OTHER WORKING OF METAL; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
11
Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques, not otherwise provided for
02
by first expanding and then shrinking or vice versa, e.g. by using pressure fluids; by making force fits
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
01
MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
L
CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
1
Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
02
Valve drive
04
by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics, or the like
047
Camshafts
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
01
MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
L
CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
1
Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
02
Valve drive
04
by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics, or the like
047
Camshafts
053
overhead type
Applicants:
THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG [LI/LI]; Wirtschaftspark 37 9492 Eschen, LI
THYSSENKRUPP AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen, DE
Inventors:
SCHMID, Heiko; LI
SUTTER, Josef; LI
SCHATTON, Ulrich; AT
Agent:
THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen, DE
Priority Data:
10 2016 216 223.329.08.2016DE
Title (EN) METHOD FOR MOUNTING AN ASSEMBLED CAMSHAFT AND COVER MODULE
(FR) PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN ARBRE À CAMES ASSEMBLÉ AINSI QUE MODULE DE COUVRE-CULASSE
(DE) VERFAHREN ZUR MONTAGE EINER GEBAUTEN NOCKENWELLE SOWIE HAUBENMODUL
Abstract:
(EN) The invention relates to a method for producing an assembled camshaft with a defined axial bearing clearance within a cylinder head cover, wherein the assembled camshaft has at least one shaft and an axial bearing ring. The method comprises at least the following steps: a) pre-positioning the at least one axial bearing ring in the cylinder head cover in such a way that the axial bearing ring is in contact with an impact surface of the cylinder head cover at one of its end surfaces; b) at least cooling the shaft or heating the cylinder head cover, in particular the axial bearing ring; c) arranging the shaft in the cylinder head cover in such a way that at least one section of the shaft extends through a through-opening of the axial bearing ring; d) at least heating the shaft or cooling the cylinder head cover, in particular the axial bearing ring in such a way that a press fit is created between the axial bearing ring and the shaft, and the axial bearing ring is moved in the axial expansion direction of the shaft. The invention also relates to a cover module having at least two assembled camshafts arranged in a cylinder head cover of the cover module.
(FR) La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un arbre à cames assemblé à jeu de butée axiale défini à l'intérieur d'un couvre-culasse, l'arbre à cames assemblé comportant au moins un arbre ainsi qu'une bague de butée axiale. Le procédé comprend au moins les étapes suivantes: a) le pré-positionnement de l'au moins une bague de butée axiale dans le couvre-culasse de sorte que la bague de butée axiale est mise en contact, au moyen d'une de ses faces frontales, avec une surface de butée du couvre-culasse ; b) au moins le refroidissement de l'arbre ou la chauffe du couvre-culasse, en particulier de la bague de butée axiale ; c ) la disposition de l'arbre dans le couvre-culasse de sorte qu'au moins une section de l'arbre passe à travers une ouverture de passage de la bague de butée axiale ; d) au moins la chauffe de l'arbre ou le refroidissement du couvre-culasse, en particulier de la bague de butée axiale, de sorte qu'un ajustement serré est réalisé entre la bague de butée axiale et l'arbre et la bague de butée axiale est déplacée dans la direction de l'extension axiale de l'arbre. En outre, la présente invention concerne un module de couvre-culasse comportant au moins deux arbres à cames assemblés, disposés dans un couvre-culasse du module de couvre-culasse.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer gebauten Nockenwelle mit definiertem Axiallagerspiel innerhalb einer Zylinderkopfhaube, wobei die gebaute Nockenwelle wenigstens eine Welle sowie einen Axiallagerring aufweist. Das Verfahren weist zumindest die folgenden Schritte auf: a) Vorpositionieren des zumindest einen Axiallagerrings in der Zylinderkopfhaube derart, dass der Axiallagerring mit einer seiner Stirnflächen eine Anschlagsfläche der Zylinderkopfhaube kontaktiert, b) zumindest Abkühlen der Welle oder Erwärmen der Zylinderkopfhaube, insbesondere des Axiallagerrings, c) Anordnen der Welle in der Zylinderkopfhaube derart, dass sich wenigstens ein Abschnitt der Welle durch eine Durchgangsöffnung des Axiallagerringes hindurch erstreckt, d) zumindest Erwärmen der Welle oder Abkühlen der Zylinderkopfhaube, insbesondere des Axiallagerrings, derart, dass ein Pressverband zwischen dem Axiallagerring und der Welle entsteht und der Axiallagerring in axialer Ausdehnungsrichtung der Welle bewegt wird. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Haubenmodul aufweisend wenigstens zwei in einer Zylinderkopfhaube des Haubenmoduls angeordnete gebaute Nockenwellen.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)