WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018041573) CONTROL DEVICE FOR A COMFORT SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE, COMFORT SYSTEM HAVING A CONTROL DEVICE, AND MOTOR VEHICLE HAVING A COMFORT SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/041573    International Application No.:    PCT/EP2017/070233
Publication Date: 08.03.2018 International Filing Date: 09.08.2017
Chapter 2 Demand Filed:    23.02.2018    
IPC:
B60H 1/34 (2006.01), B60H 1/00 (2006.01), B60K 37/06 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: HÉLOT, Jacques; (DE)
Priority Data:
10 2016 216 543.7 01.09.2016 DE
Title (DE) BEDIENEINRICHTUNG FÜR EIN KOMFORTSYSTEM EINES KRAFTFAHRZEUGS, KOMFORTSYSTEM MIT EINER BEDIENEINRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM KOMFORTSYSTEM
(EN) CONTROL DEVICE FOR A COMFORT SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE, COMFORT SYSTEM HAVING A CONTROL DEVICE, AND MOTOR VEHICLE HAVING A COMFORT SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN SYSTÈME DE CONFORT D'UN VÉHICULE À MOTEUR, SYSTÈME DE CONFORT DOTÉ D’UN DISPOSITIF DE COMMANDE ET VÉHICULE À MOTEUR ÉQUIPÉ D'UN SYTÈME DE CONFORT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung (16) für ein Komfortsystem (12) eines Kraftfahrzeugs (10), aufweisend einen berührungssensitiven Bildschirm (18) mit einer Bedienfläche (20). Der berührungssensitive Bildschirm (18) ist als Rahmenelement für ein Bauteil (14) des Komfortsystems (12) ausgestaltet, und dazu ausgestaltet, das Bauteil (14) ganz oder größtenteils zu umrahmen. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Komfortsystem (12) m i t einer solchen Bedieneinrichtung (16).
(EN)The invention relates to a control device (16) for a comfort system (12) of a motor vehicle (10), having a touch-sensitive screen (18) having a control surface (20). The touch-sensitive screen (18) according to the invention is designed as a frame element for a component (14) of the comfort system (12) and is designed to wholly or partly frame the component (14). The invention further relates to a comfort system (12) having such a control device (16).
(FR)L’invention concerne un dispositif de commande (16) pour un système de confort (12) d'un véhicule à moteur (10), qui comprend un écran tactile (18) muni d'une surface de commande (20). L'écran tactile (18) fait fonction d'élément d’encadrement pour une pièce (14) du système de confort (12) et est réalisé de façon à encadrer la pièce (14) en totalité ou en majeure partie. L'invention concerne également un système de confort (12) doté d'un tel dispositif de commande (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)