WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018041388) DEVICE FOR DRAW STRING ACTUATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/041388    International Application No.:    PCT/EP2017/000928
Publication Date: 08.03.2018 International Filing Date: 31.07.2017
Chapter 2 Demand Filed:    08.05.2018    
IPC:
A43C 11/00 (2006.01), A43C 11/16 (2006.01)
Applicants: PARVAYIM ANSTALT [DE/DE]; Heiligkreuz 15 9490 Vaduz (DE)
Inventors: HORVATH, Milos; (HU).
VOSWINKEL, Armin; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE MUNK; MUNK, Ludwig, J. Prinzregentenstrasse 3 86150 Augsburg (DE)
Priority Data:
10 2016 010 382.5 30.08.2016 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR SCHNÜRZUGBETÄTIGUNG
(EN) DEVICE FOR DRAW STRING ACTUATION
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DE CORDON DE SERRAGE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zur Schnürzugbetätigung bei einem mit einer Schnürzugeinrichtung versehenen Schuh (1) mit einer in einem in die Schuhsohle (2) eingelassenen Träger drehbar angeordneten, in axialer Richtung stationären Aufwicke|scheibe (16), an der wenigstens ein auf sie aufwickelbares Schnürzggelement (8) angreift, und mit einem gegenüber der Aufwickelscheibe (16) in axialer Richtung bewegbaren, durch den Träger des Schuhs (1) niederdrückbaren und dabei in Drehrichtung blockierten Betätigungsorgan (10), das in Schraubeingriff mit der Aufwickelscheibe (16) ist, die durch das niederdrgckbare Betätigungsorgan (10) in Spannrichtung verdrehbar ist und die in der Spannstellung mittels einer Blockiereinrichtung blockierbar ist, die mittels eines vop außen betätigbaren Auslöseorgans (11) lösbar ist, und mit einer der vom Träger des Schuhs (1) ausgeübten Kraft entgegenwirkenden Rückstelffederanordnung (33) lassen sich dadurch ein einfacher, übersichtlicher Aufbau sowie eine hohe Funktionssicherheit und Zuverlässigkeit erreichen, dass der in die Schuhsohle (2) eingelassene Träger als Geschlossenes Gehäuse mit einem Boden (20), auf dem die Aufwickelscheibe (16) gelagert ist, und mit einem von einem oberen Druckknopf des Betätigungsorgans (10) durchgriffenen Deckel (15) ausgebildet ist, dass vom Boden (20) des Gehäuses ein einer zentralen Durchgangsausnehmung (18) der Aufwickelscheibe (6) zugeordneter, einen unrunden Querschnitt aufweisender, fester Zapfen (21) absteht, auf den das eine entsprechende Ausnehmung (22) aufweisende Betätigungsorgan (10) mit Bewegungsfreiheit in axialer Richtung aufsteckbar ist, und dass die Rückstellfederanordnung (33) an der Aufwickelscheibe (16) und/oder dem Betätigungsorgan (10) angreift und bei gelöster Blockiereinrichtung die Aufwickelscheibe (16) und das Betätigungsorgan (10) in die jeweilige Ausgangsposition zurückstellt.
(EN)In a device for draw string actuation in a shoe (1) provided with a draw string device, having a winding disc (16) which is arranged in a rotatable manner in a carrier let into the shoe sole (2) and is stationary in an axial direction and on which at least one draw string element (8) that is able to be wound up thereon acts, and having an actuating element (10) which is movable in the axial direction with respect to the winding disc (16), is able to be pressed down by the carrier of the shoe (1) and in the process is blocked in the direction of rotation, said actuating element (10) being in screw engagement with the winding disc (16), which is rotatable in a tensioning direction by the actuating member (10) that is able to be pressed down, and which is able to be blocked in the tensioned position by means of a blocking device which is releasable by means of an externally actuable release member (11), and having a restoring spring arrangement (33) that counteracts the force exerted by the carrier of the shoe (1), a simple, clear structure and high functional safety and reliability can be achieved in that the carrier let into the shoe sole (2) is configured as a closed housing with a base (20) on which the winding disc (16) is mounted, and with a cover (15) through which an upper push button of the actuating member (10) passes, in that a fixed peg (21) that is assigned to a central passage cutout (18) in the winding disc (6) and has a non-round cross section protrudes from the base (20) of the housing, the actuating member (10) having a corresponding cutout (22) being able to be plugged onto said peg (21) with freedom of movement in the axial direction, and in that the restoring spring arrangement (33) acts on the winding disc (16) and/or the actuating member (10) and, with the blocking device released, restores the winding disc (16) and the actuating member (10) into their respective starting positions.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement de cordon de serrage dans une chaussure (1) pourvue d'un dispositif de cordon de serrage, comprenant un disque d'enroulement (16) fixe dans la direction axiale et disposé de manière rotative dans un support intégré dans la semelle de chaussure (2), disque d'enroulement avec lequel vient en prise au moins un élément formant cordon de serrage (8) pouvant être enroulé sur celui-ci, et un organe d'actionnement (10) mobile dans la direction axiale par rapport au disque d'enroulement (16), pouvant être enfoncé à travers le support de la chaussure (1) et ainsi bloqué dans le sens de rotation, lequel organe d'actionnement est en prise par vissage avec le disque d'enroulement (16) qui peut être tourné dans le sens de serrage au moyen de l'organe d'actionnement (10) pouvant être enfoncé et qui peut être bloqué dans la position de serrage au moyen d'un moyen de blocage qui peut être relâché au moyen d'un organe de relâchement (11) pouvant être actionné depuis l'extérieur, et un système de ressort de rappel (33) s'opposant à la force exercée par le support de la chaussure (1). L'invention vise à obtenir une conception simple et claire ainsi qu'une sécurité de fonctionnement et une fiabilité élevées. À cet effet, le support intégré dans la semelle de chaussure (2) est réalisé sous la forme d'un boîtier fermé comprenant un fond (20), sur lequel le disque d'enroulement (16) est supporté, et un couvercle (15) traversé par un bouton poussoir supérieur de l'organe d'actionnement (10), un ergot (21) fixe associé à un évidement traversant (18) central du disque d'enroulement (8) et présentant une section transversale non circulaire fait saillie à partir du fond (20) du boîtier, ergot sur lequel l'organe d'actionnement (10) comprenant un évidement (22) correspondant peut être placé de manière à présenter un degré de liberté dans la direction axiale, et le système de ressort de rappel (33) agit sur le disque d'enroulement (16) et/ou sur l'organe d'actionnement (10) et, lorsque le moyen de blocage est relâché, ramène le disque d'enroulement (16) et l'organe d'actionnement (10) dans la position initiale respective.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)