WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018041048) ELECTRONIC CIGARETTE INTEGRATING MANUAL AND AUTOMATIC LIGHTING FUNCTIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/041048    International Application No.:    PCT/CN2017/099163
Publication Date: 08.03.2018 International Filing Date: 25.08.2017
IPC:
A24F 47/00 (2006.01)
Applicants: CHANGZHOU JWEI INTELLIGENT TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; Shirley Miao Room401, NO.7, Fengxiang Road, Xuejia Town, Xinbei District Changzhou, Jiangsu 213125 (CN).
JOYETECH EUROPE HOLDING GMBH [CH/CH]; Shirley Miao General-Guisan-Strasse 6, 6303 Zug (CH)
Inventors: QIU, Weihua; (CN)
Agent: BEIJING LINKAW PATENT ATTORNEY LAW FIRM; CAO JUN Rm.211, Unit 2, Apt.6, No.1 Beiqing Road, Huilongguan Town, Changping District Beijing 102206 (CN)
Priority Data:
201620977174.8 29.08.2016 CN
Title (EN) ELECTRONIC CIGARETTE INTEGRATING MANUAL AND AUTOMATIC LIGHTING FUNCTIONS
(FR) CIGARETTE ÉLECTRONIQUE INTÉGRANT DES FONCTIONS D'ÉCLAIRAGE MANUEL ET AUTOMATIQUE
(ZH) 手自一体化的电子烟
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is an electronic cigarette integrating manual and automatic lighting functions, comprising an atomizing device (1) and a battery (6), the battery (6) supplying electric energy to the atomizing device (1), and further comprising a sensor (3), a control board (2), an on-off key (4) and a switching key, the switching key being provided with at least a first position and a second position to which the switching key can shift. When the switching key shifts to the first position, the on-off key (4) controls the battery (6) to supply electric energy to the atomizing device (1); and when the switching key shifts to the second position, the sensor (3) controls the battery (6) to supply electric energy to the atomizing device (1). The switching method of the switching key is a mechanical switching method rather than a circuit-controlled or software-controlled switching method. The electronic cigarette has both manual and automatic lighting functions, and the two functions can be switched as desired.
(FR)L'invention concerne une cigarette électronique intégrant des fonctions d'éclairage manuel et automatique, comprenant un dispositif d'atomisation (1) et une batterie (6), la batterie (6) fournissant de l'énergie électrique au dispositif d'atomisation (1), et comprenant en outre un capteur (3), une carte de commande (2), un bouton de mise sous tension-hors tension (4) et un bouton de commutation, le bouton de commutation étant pourvu d'au moins une première position et une seconde position vers lesquelles le bouton de commutation peut se déplacer. Lorsque le bouton de commutation passe à la première position, le bouton de mise sous tension-hors tension (4) commande la batterie (6) pour fournir de l'énergie électrique au dispositif d'atomisation (1); et lorsque le bouton de commutation passe à la seconde position, le capteur (3) commande la batterie (6) pour fournir de l'énergie électrique au dispositif d'atomisation (1). Le procédé de commutation du bouton de commutation est un procédé de commutation mécanique plutôt qu'un procédé de commutation commandé par circuit ou commandé par logiciel. La cigarette électronique possède à la fois des fonctions d'éclairage manuel et automatique, et les deux fonctions peuvent être commutées selon les besoins.
(ZH)一种手自一体化的电子烟,包括雾化装置(1)和电池(6),电池(6)给雾化装置(1)提供电能,以及还包括传感器(3)、控制板(2)、开关键(4)和切换键,切换键至少设有可位移至的第一位置和第二位置,切换键位移至第一位置时,由开关键(4)控制电池(6)给雾化装置(1)供电;当切换键位移至第二位置时,由传感器(3)控制电池(6)给雾化装置(1)供电。切换键的切换方式是一种机械的切换方式而非电路控制或软件控制的切换方式,电子烟兼具自动点烟功能或手动点烟功能并能自由切换。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)